OCCUR in German translation

• auftreten
• kommen
• entstehen
• erfolgen
• passieren
• stattfinden
• geschehen
• ereignen sich
• finden
• auftauchen
• ablaufen
• anfallen

Examples of using Occur in English and their translations into German

Every year, over 317 million accidents occur at the workplace.
Jedes Jahr ereignen sich über 317 Millionen Unfälle am Arbeitsplatz.

It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Das wird passieren, ohne dass mehr Treibhausgase zugeführt werden.

Although rare, the sightings usually occur in July and August.
Wenn auch selten erfolgen die Sichtungen in den Sommermonaten zwischen Anfang Juli und Ende August.

Electromagnetic interference may occur in the vicinity of the product.
In der Nähe des Produktes können elektromagnetische Interferenzen auftreten.

Noises occur when air bubbles escape through the filter.
Wenn Luftblasen durch den Filter entweichen, entstehen Geräusche.

However, problems and faults can occur.
Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen.

Unsafe abortions often occur where abortion is illegal.
Unsichere Abtreibungen passieren häufig in Ländern, wo Abtreibung illegal ist.

Changes in access data occur solely via the Hornemann Institute.
Änderungen der Zugangsdaten erfolgen ausschließlich über das Hornemann Institut.

In addition, wind noises can occur at certain speeds.
Zusätzlich können bei bestimmten Geschwindigkeiten Windgeräusche entstehen.

Otherwise unwanted tension may occur.
Ansonsten kann es zu unerwünschten Spannungen kommen.

From 3 Hz on, no significant interferences should occur anymore.
Ab 3 Hz sollten keine signifikanten Störungen mehr auftreten.

Road accidents occur time and again.
Im Strassenverkehr passieren immer wieder Unfälle.

Know when lucid dreams most commonly occur.
Wisse, wann luzide Träume am häufigsten auftauchen.

Dangerous voltage discharge may occur.
Dabei können gefährliche Spannungs entladungen entstehen.

The loss can occur in two cases.
Der Verlust kann in zwei Fällen auftreten.

Despite all our efforts, problems may occur.
Trotz all unserer Bemühungen können Probleme auftreten.

This should occur as quickly as possible.
Dies sollte möglichst schnell erfolgen.

Among fairies mermaids also occur.
Unter Feen Meerjungfrauen kommen auch.

Fusion will occur in 30 seconds.
Die Fusion wird in 30 Sekunden stattfinden.

Bugs and crashes may occur.
Es kann zu Fehlern und Abstürzen kommen.