OCCUR in Hungarian translation

• történik
• következik be
• bekövetkező
• felmerülő
• fellépő
• történnie
• akkor
• keletkezik
• fordulnak elő
• előfordulhat
• jelentkeznek
• bekövetkezni
• merülnek fel
• esetén
• zajlanak
• kialakulhat

Examples of using Occur in English and their translations into Hungarian

But these are gradual shifts that occur during the natural progression back to the Tao.
De ezek fokozatos elmozdulások, amelyek a természetes progresszió során fordulnak vissza a Tao-hoz.

other symptoms may occur.
azon túl a mellkas, más tünetek léphetnek fel.

other flu like symptoms may occur.
láz és más, influenzaszerű tünetek léphetnek fel.

other flu like symptoms may occur.
láz és más, influenzaszerű tünetek léphetnek fel.

Many of these species no longer occur in other zoos in the world.
Sok ilyen faj már nem fordul elő más világ állatkertjeiben.

More than 80% of cases of adult acne occur in women.
A felnőtt akne esetek több mint 80% -a fordul elő nőknél.

This eliminates the headaches, delays that occur in case of emergency.
Ez megszünteti a fejfájást, késések fordulnak elő vészhelyzet esetén.

changes in the structure occur.
akkor a szerkezet változása következik be.

In addition to the reasons mentioned above, systemic problems occur because of an unclear jurisdiction of two national institutions responsible for the self-evaluation monitoring.
A fent említett okok mellett a rendszerből adódó problémák merülnek fel az önértékelés nyomon követéséért felelős két nemzeti intézmény tisztázatlan hatásköre miatt.

Injuries that occur despite safety measures generally relate to the abrupt rise in upper body intravascular pressure during bungee cord recoil.
A biztonsági intézkedések ellenére bekövetkező sérülések általában a felső test intravaszkuláris nyomásának hirtelen emelkedéséhez kapcsolódnak a bungee kábel visszahúzásakor.

very often problems occur precisely in the vein that one of the partners cannot understand the second.
nagyon gyakran problémák merülnek fel pontosan abban az értelemben, hogy az egyik partner nem érti a másodikt.

Most owners smartphones si tablets Android are already familiar with ads occur without the users permission Notifications bar systemBut not many know why occur
A legtöbb tulajdonos okostelefonok si tabletta Android már ismerik a hirdetések fellépő nélkül a felhasználók engedélye Értesítések bar rendszerDe nem sokan tudják,

what obscure questions occur concerning the nature of that Divine Being,
milyen homályos kérdések merülnek fel, ennek az isteni Lénynek a természetét illetően;

The changes in the structure of the foot, that occur after accidental and other injuries of the foot,
Változik a szerkezete a láb után bekövetkező baleset, valamint egyéb, a sérülések, a láb,

Lighting Adjustment of lighting on the ceiling should occur during installation, into the holes made in the plates,
Lighting beállítása világítás a mennyezeten kell történnie a telepítés során, a lyukakba a lemezeken,

The increased air humidity and water splashes that occur while bathing in the bathroom are the main cause of mold,
A fürdőszobában fürdés közben fellépő megnövekedett páratartalom és vízcseppek a szerszám, a gombák

ulcerative dermatological changes that occur due to the introduction of pyogenic( pyogenic) organisms into the dermis.
fekélyes változások miatt bekövetkező bevezetése a bőrben gennyes( gennyes) organizmusok.

from the vertical plain, but these problems usually occur only during the construction phase.
a függőlegestől nagymértékben eltér, viszont ezek a problémák többnyire csak a kivitelezési fázisban merülnek fel.

Should a software or hardware error occur, bet-at-home is entitled to correct any erroneous entries in the customer's account which are caused by this error.
Szoftver- vagy hardverhiba esetén, a bet-at-home jogosult kijavítani a hibás bejegyzéseket az ügyfél számláján, amelyek okozták ezt a hibát.

I'm very confident that the solicitor should occur upon completion of the work,
Biztos vagyok benne, hogy az ügyvéd kell történnie befejezése után a munka,