AKKOR JELENTKEZIK in English translation

• occurs
• occur

Examples of using Akkor jelentkezik in Hungarian and their translations into English

A fogérzékenység egy gyakori probléma, ami akkor jelentkezik, amikor a fog belső része, a dentin felszínre kerül.
Dentin hypersensitivity or tooth sensitivity is a common dental problem that can arise when dentin(the inner part of the tooth) becomes exposed.

Sokkal súlyosabb mellékhatásai- például a veszélyesen alacsony vérnyomás- akkor jelentkezik, ha meghatározott gyógyszerekkel együtt kerül beszedésre(például nitroglicerinnel vagy amilnitrittel).
More serious side effects, including dangerous low blood pressure, can occur when a phosphodiesterase barrier is given with certain drugs(such as nitroglycerin or amyl nitrite).

Azonban a probléma akkor jelentkezik, ha további tűzfalakat telepített operációs rendszert,
However, problems can occur if you have additional firewalls installed host operating system,

Akkor jelentkezik, ha már mindened megvan,
It affects you when you have got everything you ever wanted

Akkor jelentkezik, ha a cél képe a távcső belsejében nincs teljesen ugyanabban a képsíkban, mint a szálkereszt.
It occurs when the target does not fall on the same plane as the reticle.

akkor ez a probléma akkor jelentkezik, amikor először nyitja meg a levelező alkalmazást iPhone vagy iPad készüléken.
laptop before, this problem will occur the first time you open the mail app on iPhone or iPad.

Ez a hiba akkor jelentkezik, vagy azért, mert eltörte a hardver
This error occurs either because you broke your hardware

Mindezek közvetlenül kapcsolódnak a csökkentés az emberi növekedési hormon, amely akkor jelentkezik, mint egy normális része az öregedés, mégis,
All of these are directly related to the reduction in human growth hormone that occurs as a normal part of aging, yet when you read the GenF20

elveszíti a hangokat az izom szubjektív tünetek a folyamatot, amely akkor jelentkezik, amelyhez az öregedés.
losing the tones of the muscle are subjective symptoms of the process that occurs, accompanied by aging.

elhízott nők kevésbé valószínű, hogy eléri a kritikus fejlődési szakaszban az úgynevezett„blasztociszta”, ami akkor jelentkezik, mintegy öt nappal a megtermékenyítés után, amikor az embrió hasonlít egy üreges labdát sejtek.
obese women were less likely to reach a crucial stage of development called the‘blastocyst', which occurs around five days after fertilisation when the embryo resembles a hollow ball of cells.

Ez a hiba akkor jelentkezik, ha a számítógépen telepített két eszköz ugyanazokat a bemeneti és kimeneti portokat, azonos megszakítást,
Cause This error can occur if two devices that are installed on your computer have been assigned the same I/O ports,

folyószakaszok rangsorolása, hiszen a szűk keresztmetszetek felszámolásából adódó legtöbb hasznos következmény csak akkor jelentkezik, ha már az egész folyósza-kaszt megfelelően korszerűsítették(lásd még: 23. bekezdés b) pontja.
river segments would be pertinent, as most of the benefits following the elimination of a bottleneck would materialise only once the entire river section is upgraded accordingly(see also paragraph 23(b)).

Általában akkor jelentkeznek, amikor egy személy hosszú
This usually occurs when a person sits

Egyszerűbben szólva, akkor jelentkezhet infláció, amikor túl sok pénz kerget túl kevés árucikket.
In other words, inflation occurs when too much money is chasing too few goods.

Akkor jelentkezhetsz Brit állampolgárságért naturalizáció révén.
You can apply for British citizen by Naturalisation by meeting the following.

Akkor jelentkezhetsz Brit állampolgárságért naturalizáció révén, ha.
You can apply for British citizenship via a naturalisation application if.

Akkor jelentkezhetsz Brit állampolgárságért naturalizáció révén, ha.
You can apply for British citizenship by the naturalisation if.

Akkor jelentkezhetsz a Brit állampolgárság naturalizáció révén való megszerzésére, ha.
You can apply for British citizenship by the naturalisation if.

Akkor jelentkezhetsz Brit állampolgárságért naturalizáció révén, ha.
You can apply for British citizenship by naturalisation if.

Akkor jelentkezhetsz Brit állampolgárságért naturalizáció révén, ha.
You can apply for British citizenship through naturalisation if you:.