OCCURS in Hungarian translation

• történik
• fordul elő
• következik be
• előfordul
• jelentkezik
• bekövetkezik
• zajlik
• keletkezik
• esetén
• akkor
• merül fel
• bekövetkezése
• fennáll
• végbemegy
• fellépő
• bekövetkező
• felmerül
• adódik

Examples of using Occurs in English and their translations into Hungarian

This often occurs after 3-5 baths, but symptoms can occur earlier or later.
Leggyakrabban a 3-5. fürdőt követően, de előfordulhat, hogy korábban, vagy csak később jelentkeznek a panaszok.

Nothing occurs without God's knowing.
Nem történhet semmi Isten tudta nélkül.

If this occurs, select a higher frequency.".
Ha ez történne, válasszon magasabb frekvenciát.

This occurs when one or more parts of the immune system don't function properly.
Ezek akkor jelentkeznek, ha az immunrendszer egy vagy több része nem működik.

Low blood sugar, or hypoglycemia, occurs to everyone who has diabetes.
Alacsony vércukorszint(hipoglikémia) történhet mindenki számára, aki cukorbetegségben szenved.

Human invasion with lamblias cysts occurs from an infected person or from animals.
Invasion emberi giardia ciszták előfordulnak a fertőzött személy vagy állatokat.

Every day a miracle occurs when you start using the magical power of the subconscious.
Veled is csodák történnek- mihelyt használni kezded tudatalattid varázslatos hatalmát.

While rainfall still occurs, it is much less likely than during August.
Eső előfordulhat, de áprilisban még jóval kisebb az esélye, mint a nyári időszakban.

If an accident occurs, do not punish the dog.
Ha mégis baleset történne, nem szabad megbüntetnie a kutyát.

When ringworm occurs on the face, it is called tinea faciale.
Amikor gyűrűférgek jelentkeznek az arcon, úgy hívják tinea faciale.

That occurs when one or more parts of the immune system do not work.
Ezek akkor jelentkeznek, ha az immunrendszer egy vagy több része nem működik.

If this occurs, test the features in new files outside the third-party application.
Ez akkor fordulhat elő, ha a szolgáltatások tesztelheti kívül a külső alkalmazás új fájlokat.

If a mishap still occurs, you should not punish your dog.
Ha mégis baleset történne, nem szabad megbüntetnie a kutyát.

it may look like nothing occurs.
mintha semmi sem történne.

It is just a matter of time before a serious accident occurs.”.
Csak idő kérdése, hogy súlyos katasztrófa történjen…”.

And that this always occurs within communities.
És azok mindig közösségben történnek.

Often, this occurs in the context of parking.
Ez gyakran parkolás során fordulhat elő.

Believe it or not, that occurs pretty regularly.
Akár hiszik, akár nem, ilyen hívások meglehetős rendszerességgel történnek.

Headache occurs at least 15 days per month.
Ezek a fejfájások havonta legalább 15 napon előfordulnak.

A“very rare” side effect occurs in fewer than 1 in 10,000 cases.
A"nagyon ritka" mellékhatás 10 000-ből kevesebb mint 1 esetben fordulhat elő.