the discrimination had occurred during employment or service.
Avertissement lorsqu'un dédoublement d'écho survient durant l'étalonnage.
Calibration Doubling warning when echo doubling may occur during calibration.
lorsqu'une telle catastrophe humanitaire survient, ce sont exactement les informations
when such a humanitarian catastrophe takes place, this is exactly the type of information
Lorsqu'un différend survient entre un(e) dirigeant(e)
In the event of a dispute between an officer and the Executive Committee,
Par conséquent, la malnutrition survient lorsque le régime alimentaire d'un individu ne fournit pas suffisamment de calories et de protéines pour que son corps se développe ou reste en bonne santé.
As a result, malnutrition takes place if an individual's diet falls short of providing adequate calories and protein necessary for growth and maintenance.
Si une surcharge survient, le disjoncteur coupe le courant et, après une courte période de refroidissement,
In the event of an overload, the circuit breaker will trip open,
Un IEPT est une blessure qui survient au travail empêchant le travailleur de retourner au travail pendant une certaine période de temps.
An LTI is an injury that takes place at work and results in the worker being unable to return to work for a period of time.
La première confrontation de Brayman avec le Boise Ring survient deux jours avant l'inauguration de Rutherford B. Hayes en tant que président des États-Unis.
Brayman's first confrontation with the Boise Ring came two days before the inauguration of Rutherford B. Hayes as President of the United States.
Conflits d'intérêts Un conflit d'intérêt survient lorsque les intérêts personnels interfèrent ou semblent interférer avec les intérêts de Yara.
Conflicts of Interest Conflicts of interest arise when one's personal interests interfere or appear to interfere with Yara's interests.
Si une panne survient, ne pas enlever la prise d alimentation électrique de manière à ce que les dispositifs de sécurité interne restent actifs.
In the event of a fault, do not pull the power plug so that the internal safety functions are always able to run their course.
On parle alors de conduction saltatoire par opposition à la propagation continue beaucoup plus lente qui survient dans les axones non myélinisés.
This is called"saltatory" conduction, and is different from the much slower continuous propagation that takes place in non-myelinized axons.
Le point tournant dans cette campagne pour l'armée de l'Union survient au cours de la bataille d'Opequon à Winchester,
The turning point in this campaign for the Union Army came during the Battle of Opequon at Winchester,
Si une alarme survient, le propriétaire de l'appareil peut effacer l'alarme
In the event of an alarm, an owner can clear the alarm
Lorsqu'un différend survient en milieu de travail, les conventions collectives aident les parties à
When workplace disputes arise, collective agreements assist the parties to narrow the issues in dispute,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文