SURVIENT - traduction en Danois

opstår
survenir
se produire
apparaître
surgir
se poser
résulter
rencontrer
naître
découler
émerger
forekommer
se produire
survenir
apparaître
sembler
lieu
sker
arriver
se produire
se passer
cuillère
avoir lieu
survenir
être
lieu
intervenir
cas
kommer
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
indtræffer
se produire
survenir
arriver
avoir lieu
intervenir
optræder
apparaître
agir
survenir
jouer
figurer
se produire
intervenir
présenter
performer
comparaître
finder sted
avoir lieu
se produire
se dérouler
intervenir
survenir
indtræder
entrer
intervenir
survenir
se produire
rejoindre
kom
venir
arriver
aller
entrer
être
se rendre
passer
rejoindre
avènement
accéder
opstod
survenir
se produire
apparaître
surgir
se poser
résulter
rencontrer
naître
découler
émerger
indtraf
se produire
survenir
arriver
avoir lieu
intervenir
fandt sted
avoir lieu
se produire
se dérouler
intervenir
survenir
opstå
survenir
se produire
apparaître
surgir
se poser
résulter
rencontrer
naître
découler
émerger
forekom
se produire
survenir
apparaître
sembler
lieu
forekomme
se produire
survenir
apparaître
sembler
lieu
skete
arriver
se produire
se passer
cuillère
avoir lieu
survenir
être
lieu
intervenir
cas
indtræden
entrer
intervenir
survenir
se produire
rejoindre

Exemples d'utilisation de Survient en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Comment survient la contamination?
Hvordan foregår forurening?
Lorsque ce symptôme survient, l'automédication est inacceptable.
Når sådanne symptomer fremkommer, er selvmedicinering uacceptabel.
Quand un bobo survient, que faire?
Hvis en tung tømmermænd er kommet, hvad skal man gøre?
Utérins dysfonctionnels Saignement survient à la suite de troubles hormonaux de la fonction ovarienne.
Dysfunktionel uterin blødning opstår som følge af hormonelle forstyrrelser af æggestokkene funktion.
L'angiopathie hypertensive de la rétine survient à la suite d'une augmentation de la pression.
Hypertensiv angiopati i nethinden opstår som følge af forhøjet blodtryk.
Cependant, cette divulgation ne survient que dans les circonstances suivantes.
Denne videregivelse finder dog kun sted under følgende omstændigheder.
Puis survient ce qu'on n'attend jamais, la maladie.
Men så sker der jo det der altid sker- sygdom.
La névrite d'injection survient à la suite d'injections inadéquates.
Injektionsneuritis opstår som følge af utilstrækkelige injektioner.
Et puis survient Pearl Harbour.
Derefter hændte Pearl Harbor.
La prostatite survient chez les hommes après 50 ans.
Prostatitis er fundet hos mænd efter 35 år.
Lorsque ce symptôme survient, l'automédication est inacceptable.
Når dette symptom fremkommer, er selvmedicinering uacceptabel.
La bronchite survient lorsque les bronches sont irritées et enflées.
Bronkitt oppstår når bronkiene bli betent eller irritert.
Dieu sait tout ce qui survient et ce qui est survenu..
Ergo kender Gud, hvad der er sket, og hvad der vil ske..
Un jour, survient un terrible accident.
En dag sker der en frygtelig ulykke.
Quand survient un conflit.
Hvis der kommer konflikt.
Et lorsque cela survient à Paris, même pas.
Også når den ikke foregår i Paris.
Ce sont elles qui font mal quand survient l'embûche.
Det er MIG der kommer til skade hvis der sker et sammenstød.
Sauf si un miracle survient.
Medmindre, der indtræffer et mirakel.
cette prise de conscience survient trop tard.
om denne erkendelse er kommet for sent.
Dans ce cas, la douleur survient dans la région sacrale.
I dette tilfælde forekommer der smerter i det sakrale område.
Résultats: 3812, Temps: 0.3232

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois