SURVIENT LORSQUE - traduction en Danois

opstår når
se produisent lorsque
survenir lorsque
forekommer når
se produire lorsque
survenir lorsque
sker når
se produire lorsque
se passer quand
arriver quand
kommer når
finder sted når
indtræffer når
opstå når
se produisent lorsque
survenir lorsque
fremkommer når
optræder når

Exemples d'utilisation de Survient lorsque en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
L'infraction la plus fréquente survient lorsque les joueurs ont plusieurs comptes afin d'obtenir plus d'un bonus par personne.
Den oftest set overtrædelse finder sted, når spillere har flere konti for at få mere end en bonus pr. Person.
La croissance interne survient lorsque la société améliore ses propres opérations,
Intern vækst sker, når virksomheden forbedrer sine egne operationer,
La luxation patellaire survient lorsque la rotule(ou patella)
Senebetændelse forekommer, når knæskallen( patella)
Le problème survient lorsque ces activités nous amènent à être en retard aux rendez-vous,
Problemet kommer, når disse aktiviteter får os til at komme for sent til møder,
Une réaction auto-immune complexe du corps survient lorsque même une petite quantité de bière provoque une diarrhée,
En kompleks autoimmun reaktion i kroppen opstår, når selv en lille mængde øl fremkalder diarré,
Une douleur douloureuse et parfois aiguë survient lorsque le bras est retiré du corps de 40 à 90 degrés.
Den smertefulde, sommetider skarpe smerte fremkommer, når armen bevæges væk fra kroppen ved 40-90 grader.
Un accident vasculaire cérébral survient lorsque les cellules cérébrales meurent soudainement à cause d'un manque d'oxygène.
Et slag forekommer, når hjerneceller pludselig dør på grund af mangel på ilt.
Elle survient lorsque les os souffrent de dommages dans leur microstructure interne,
Det sker, når knoglerne undergår slid på deres interne mikrostruktur,
L'infraction la plus fréquente survient lorsque les joueurs ont plusieurs comptes afin d'obtenir plus d'un bonus par personne.
Den mest hyppige set krænkelse finder sted, når spillerne har flere konti for at få mere end en bonus pr. Person.
Le diabète survient lorsque le glucose ne peut pas être absorbé
Diabetes opstår, når glukose ikke kan absorberes og i stedet forbliver i blodbanen,
Le problème survient lorsque ce patient ou un de ses spectateurs se met en colère
Problemet kommer, når denne patient eller en anden tilskuer bliver vred
Le diabète de type 2 est également connu comme à début tardif et survient lorsque le pancréas produit de l'insuline, mais le corps ne l'utilise pas correctement.
Type 2 diabetes er også kendt som sent indsættende og forekommer, når bugspytkirtlen producerer insulin, men kroppen ikke bruger det korrekt.
Le rétrécissement de vos voies respiratoires survient lorsque le système immunitaire du félin réagit de manière excessive à la présence d'un allergène.
Indskrænkningen i dine luftveje sker, når kattens immunsystem overreagerer til tilstedeværelsen af et allergen.
Fatigue survient lorsque votre énergie ou force est épuisée de l'effort persistant,
Træthed opstår, når din energi eller styrke er opbrugt fra vedvarende anstrengelse,
Le désespoir survient lorsque vous réalisez qu'il n'y aura pas de retour en arrière,
Fortvivlelse kommer, når du indser, at der ikke kommer noget tilbage, at ægtefællen er seriøst
La maladie survient lorsque la capsule articulaire de l'épaule, composée de cinq muscles, est endommagée.
Sygdommen fremkommer, når kapslen af skulderleddet bestående af fem muskler er beskadiget.
L'apprentissage dit accidentel survient lorsque l'enfant apprend par l'écoute plutôt
Såkaldt indirekte læring finder sted, når børn tilfældigt hører,
La douleur ou la sensibilité qui survient lorsque vous mordez signifie
Ømhed eller smerte, eller som kan opstå, når du bider betyder normalt,
Cela survient lorsque la plaque s'accumule sur les surfaces difficiles à atteindre.
Dette forekommer, når plak får lov til at ophobe sig på de svært tilgængelige overflader.
Ce problème potentiellement mortel survient lorsque les reins ne peuvent plus éliminer les liquides en excès
Denne potentielt livstruende problem opstår, når dine nyrer ikke længere i stand til at fjerne overskydende væske
Résultats: 323, Temps: 0.073

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois