UTILISÉ LORSQUE - traduction en Danois

• bruges når
• anvendes når
• brukes når
• brugt når
• i brug når

Exemples d'utilisation de Utilisé lorsque en Français et leurs traductions en Danois

vous avez utilisé lorsque vous cliquez sur ce bouton.
du har brugt, når du klikker på denne knap.

Il est également utilisé lorsque David sauvé
Det er også bruges, når David reddet

le contrôle de l'avion du nez ou vers le bas et utilisé lorsque l'avion va augmenter
vejledningen næsen af flyet op eller ned, og bruges, når flyet er at øge

C'est pourquoi nous demandons les conditions d'infrastructure dans lesquelles le ruban sera utilisé lorsque nous le développons ou l'améliorons.
Det er derfor vi spørger om de miljøbetingelser, hvor tapen skal bruges, når vi udvikler eller forædler den.

L'identificateur de cookie DoubleClick associé à votre navigateur est le même que celui utilisé lorsque vous visitez des sites Web qui utilisent le logiciel publicitaire DoubleClick.
Den DoubleClick-cookie-id, der er tildelt din browser, er den samme som den, der bruges, når du besøger websteder, hvor reklameprogrammet DoubleClick bruges..

Est utilisé lorsque le nom spécifique actuel de l'espèce ne peut pas
Bruges når det ikke er nødvendigt at specificere den aktuelle art

Il est principalement utilisé lorsque vous faites une“tromper” o per riferirsi a qualcosa che.
Det er hovedsageligt bruges når du laver en“ narre” o per riferirsi a qualcosa che.

peut être utilisé lorsque requis.
kan også bruges når det er påkrævet.

Utilisé lorsque vous comprenez le point de vue de quelqu'un d'autre
Brugt når du forstår en andens synspunkt, men du er slet

Utilisé lorsque vous pensez que le point de vue de quelqu'un d'autre est valide
Brugt når du mener at en andens synspunkt er begrundet, men du er ikke

Ce terme est utilisé lorsque le prix a été contenu entre deux lignes parallèles(niveaux de support
Det er et udtryk, der anvendes, når prisen er indeholdt mellem to parallelle linjer( støtte- og modstandsniveauer)

Il est étonnamment élevée développé et a été utilisé lorsque le canon et le brochet ne pouvaient pas gagner la bataille.
Det er påfaldende højt udviklet og blev brugt, da kanon og gedde ikke kunne vinde kampen.

Type de kanban utilisé lorsque le nombre de kanbans affectés à une règle de kanban est constant.
En kanban-type, der bruges, når det kanban-antal, der kan tilknyttes en kanban-regel, er konstant.

le type d'emballage utilisé lorsque les entreprises m'envoient des produits à réviser.
den type emballage, der bruges, når virksomheder sender mig produkter til anmeldelse.

Non spécifiée: le mode utilisé lorsque l'appareil HP Tout-en-un est en cours d'initialisation.
Ikke angivet: Den tilstand, der anvendes, når HP All-in-One initialiseres.

Le genre fluide est un terme utilisé lorsque l'identité de genre de quelqu'un peutchanger
Kønsvæske er et udtryk, der bruges, når andres kønsidentitet kanændre

La publicité comportementale en ligne est le terme utilisé lorsque le profilage est utilisé pour évaluer l'intérêt potentiel des utilisateurs pour la publicité.
Adfærdsbaseret onlineannoncering- adfærdsbaseret onlineannoncering er et begreb, der bruges når profilering anvendes til at vurdere brugeres potentielle interesse i annoncer.

Berodual est un médicament utilisé lorsque le syndrome bronchospastique apparaît pour soulager l'essoufflement
Berodual er et lægemiddel, der bruges, når bronchospastisk syndrom opstår for at lindre åndenød

L'hypertension artérielle pulmonaire est le terme utilisé lorsque le cœ ur peine à pomper le sang pour l'envoyer jusqu'aux poumons.
Pulmonal arteriel hypertension er betegnelsen, der bruges, når hjertet har svært ved at pumpe blod til lungerne.

C'est un antibiotique macrolide utilisé lorsque les pénicillines ne peuvent pas être utilisées..
Det er et antibiotikum fra gruppen af makrolider, der anvendes, når penicilliner ikke kan anvendes..