UTILISÉ COMME - traduction en Danois

• brugt som
• anvendt som
• udnyttet som
• benyttet som
• til brug som
• ansat som
• til anvendelse som
• bruges som
• anvendes som
• benyttes som
• udnyttes som
• bruge som

Exemples d'utilisation de Utilisé comme en Français et leurs traductions en Danois

Utilisé comme contrôle de volume lorsque molette de la souris sur barre des tâches.
Brug som volumenkontrol, når der rulles over proceslinjen.

Quelque fois aussi il était utilisé comme un endroit de refuge.
I gammel tid blev det også brugt benyttet som tilflugtssted.

Peut-être que le 1er propriétaire stockées sur son toit ou utilisé comme un porte-vélo.
Ejer gemt det på taget eller brugt det som en cykelholder.

Il a d'abord été occupé par le médecin en chef et utilisé comme résidence pour les infirmières.
Det blev først optaget af hovedlægen og blev brugt som sygeplejerskebolig.

Quel sac à dos peut être utilisé comme bagage à main?
Hvilken taske vil være smart at bruge som håndbagage?

Les molaires d'un Orc, utilisé comme talisman.
Ork kindtand- kan blive brugt som talisman.

Tout à fait sécuritaire si utilisé comme direction.
Helt sikkert, hvis de anvendes som retning.

il fut longtemps utilisé comme chien de berger.
er i mange år blevet brugt som kvæghest.

Assure une transparence de signal exceptionnelle lorsque utilisé comme boîte de direct.
Enestående signal gennemsigtighed når den bruges som luksus DI boks.

a fréquemment utilisé comme un ingrédient alimentaire ou même un élément en parfums à cause de son parfum magnifique.
er ofte blevet udnyttet som en levnedsmiddelingrediens eller endog et element i duftstoffer på grund af sin smukke duft.

Je souhaiterais enclencher un processus que j'ai utilisé comme méthode de travail en France
Jeg ville gerne inkludere en fremgangsmåde, jeg har benyttet som arbejdsmetode i Frankrig,

Dès le milieu des années 1960 nandrolone a été utilisé comme un excellent ajout à un cycle de dianabol et/
Så langt tilbage som i midten af 1960'erne nandrolon er blevet udnyttet som en fantastisk tilføjelse til en dianabol og/

Au cours de l'enquête précédente, le Canada a été utilisé comme pays tiers à économie de marché en vue d'établir la valeur normale en ce qui concerne la République populaire de Chine.
I den tidligere undersøgelse blev Canada benyttet som tredjeland med markedsøkonomi med henblik på at fastsætte den normale værdi for Folkerepublikken Kina.

Finastéride, comme le minoxidil, a été approuvé pour être utilisé comme un médicament de prévention de la perte de cheveux principalement grâce à des tests sur le cuir chevelu et la couronne.
Finasteride, ligesom minoxidil, blev godkendt til brug som en hårtab forebyggelse medicin primært gennem test på hovedbunden og krone.

ils sont transférés directement dans vos cellules ainsi que le chrome utilisé comme energy.
overføres de lige ind i dine celler samt udnyttet som energy.

Dans plusieurs états asiatiques, le ginseng a été utilisé comme forme de médecine naturelle depuis des dizaines de milliers d'années.
I flere asiatiske lande er ginseng ansat som en type naturopatisk medicin i tusindvis af år.

Il est susceptible d'être utilisé comme point de départ des règles de comptabilisation de l'utilisation des terres en dehors de l'UE également.
Den vil sandsynligvis også blive benyttet som udgangspunkt for regnskabsregler for arealanvendelse uden for EU.

ils sont transportés dans vos cellules ainsi que le chrome utilisé comme energy.
bliver de transporteret ind i dine celler samt udnyttet som energy.

Justification- pas chaque pierre est adapté pour être utilisé comme une batterie secondaire
Rationale- ikke hver sten er egnet til anvendelse som et sekundært batteri

Il a longtemps été utilisé comme ingrédient pour la cuisine,
Det har længe været benyttet som en aktiv ingrediens til madlavning,