NASTAJE in English translation

• occurs
• arises
• is formed
• is created
• generated
• comes
• resulting
• produced
• emerges
• develops
• originates
• incurs
• caused

Examples of using Nastaje in Croatian and their translations into English

Nastaje slijedeći obiteljsku tradiciju,
Was created by following the family tradition,

U takvoj situaciji nastaje nekoliko tvrtki s kojima banka izdaje preostale 4/5.
In this situation, several companies are created, with which the bank issues the remaining 4/5.

Genin d.o.o. nastaje slijedeći obiteljsku tradiciju, ljubavi prema dizajnu.
Genin d.o.o. was created by following the family tradition, love.

Hijaluronska kiselina koja prirodno nastaje u koži ima snažnu sposobnost vezivanja vode.
Also naturally occurring in skin, Hyaluronic Acid has high water binding capacities.

Uklanja osjećaj psihološke ovisnosti koji nastaje u nedostatku cigareta pri ruci.
It removes the feeling of psychological dependence arising in the absence of cigarettes at hand.

Izgaranjem nastaje složena mješavina koju zovemo dim.
This burning produces a complex mixture that we call smoke.

Kamenje nastaje uslijed visoke razine kalcija u tijelu.
Stones are formed due to the high level of calcium in the body.

Njezin izražajan dizajn eksterijera nastaje igrom izmjene markantnih linija
Its expressive exterior design results from the interplay of striking lines

Doista možeš vidjeti kako nastaje njegovo ponašanje.
You can actually see his behavior emerging.

Opisao je slučaj akutne psihoze u 84-godišnjeg pacijenta, nastaje nakon kombiniranog odredište.
Described the case of acute psychosis in 84-year-old patient, arising after combined destination.

Heb.9:26 govori o"svršetku vjekova" kao da nastaje u prvome vijeku n.e.
Speaks of the"end of the world" as occurring in the first century A.D.

otpornost na mjehurića zraka koji nastaje u"hraniti" cjevovod.
resistance to air bubbles occurring in the"feed" the pipeline.

Osnovan u Amsterdamu, brend Spaces temelji se na ideji da uspjeh nastaje iz uspjeha.
Originating in Amsterdam, Spaces was built on the idea that success breeds more success.

Sljedeća tablica daje relativnu skalu grijeha koji nastaje ubijanjem različitih tipova ljudi.
The following table gives a relative scale of sin incurred by killing various types of people.

Crvotočina nije fenomen koji prirodno nastaje. U drugu galaksiju.
A wormhole's not a naturally occurring phenomenon. Another galaxy.

U drugu galaksiju. Crvotočina nije fenomen koji prirodno nastaje.
Another galaxy. A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.

Crvotočina nije fenomen koji prirodno nastaje. U drugu galaksiju.
Another galaxy. A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.

U drugu galaksiju. Crvotočina nije fenomen koji prirodno nastaje.
A wormhole's not a naturally occurring phenomenon. Another galaxy.

U drugu galaktiku. Crvotočina nije fenomen koji prirodno nastaje.
A wormhole's not a naturally occurring phenomenon. Another galaxy.

U drugu galaktiku. Crvotočina nije fenomen koji prirodno nastaje.
Another galaxy. A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.