COMES in Croatian translation

• dolazi
• dođe
• ide
• potječe
• stiže
• izlazi
• stigne
• dodje
• potiče
• riječ
• se pojavi
• naiđe
• uđe
• slijedi
• ulazi
• priđe

Examples of using Comes in English and their translations into Croatian

You have been sitting in ashes all your life, and then suddenly a prince comes along.
Cijeli život sjediš u pepelu i odjednom se pojavi princ.

Father keeps a lookout so he can warn Mother when danger comes.
Otac euva stražu, tako da može upozoriti majku kada opasnost naiđe.

And Lonnie comes up to me.
I Lonnie mi priđe.

But now Basili pushes De Martino aside and comes in from the left.
Ali sada Basili gura De Martino u stranu i ulazi s lijeve strane.

And get the most expensive machines in case the administrator comes.
I najskuplji, ako naiđe ravnatelj.

A former lover of your wife's comes back into your lives.
Bivši Ijubavnik vaše žene ponovno ulazi u vaš život.

You will just pin it on the first Chinaman you find. I reckon when push comes to shove.
Mislim da kad zagusti okrivit ćeš prvog Kineza koji naiđe.

I have got two minutes before a Community Support Officer comes around that corner.
Imam 2 minute prije no što policija naiđe iza tog ugla.

For me it was twice They say true love comes once in a lifetime.
Kažu da prava ljubav naiđe jednom u životu.

And with that, the 10,000-day war comes to an end, and history is written.
I istorija je zapisana. rata došlo do kraja… I sa time je 10.

Yeah. When the money fairy comes to visit, don't ask questions.
Da. Kad novcana vila dode u posjet, ne postavljaj pitanja.

When the money fairy comes to visit, don't ask questions.- Yeah.
Da. Kad novcana vila dode u posjet, ne postavljaj pitanja.

I'm confident Lincoln will fight with us, as well, when the time comes.
Kada dode vrijeme. Uvjeren sam Lincoln ce se boriti s nama, kao i.

Anyone comes at you with any threat at all, you come to me.
Svatko dode na vas sa svake prijetnje na sve, dolazite k meni.

If a bitch comes to me, I just take her out with my fists.
Ako kuja dode k meni, samo sam joj se s mojim sakama.

That the time comes for every athlete And accept and even embrace the obvious… Well. when they.
I prihvatiti, cak prigrliti ocito… Da svakom sportasu dode vrijeme kad.

When Evan comes home. Bec, I don't wanna be here.
Bek, ne želim da budem ovde… kada Evan dode kuci.

We're gonna stay at my office until the power comes back on.
Ostat cemo u uredu dok ne dode struja.

When the time comes, I will let you pull the rope.
Kad dođe vrijeme pustit ću te da povučeš uže.

When a man has to take responsibility and fight his own battles. Look, the time comes.
Dođe vrijeme kada čovjek mora voditi vlastite bitke.