Examples of using Vient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vient d'où?
Ça vient pas de New York, chef!
They are not from New York, Sir!Il vient des montagnes de l'Hindu Kush, où je suis né.
It's from the mountains of the Hindu Kush where I Oui, ça vient.
Yeah, we are.Mon colocataire vient du Texas.
C'est bon, ça vient.
It's all right, stay where you are.Elle a 16 ans et elle vient des Philippines.
She's 16 years old, and she's from the Philippines.Aussi beau qu'à l'Eglise, et ça vient du paradis, aussi.
As beautiful as in church, and it's from heaven, too.La pochette d'allumettes du cadavre vient aussi de ce restaurant.
The matches from the dead body are also from this restaurant.En fait, je ne sais pas d'où elle vient.
Actually, I don't know what they are.L'eau dans les bouteilles du bureau d'Erica vient aussi de Readville.
And the water in the bottles from Erica's office Was also from Readville.De l'enfant en remplacement de ceux dont le mandat vient.
The child, to replace those whose terms are.Si elle te pose des questions, on vient de mon mariage.
If she asks, we will say It was my wedding.Roy vient dîner ce Week-End.
Roy's coming over for dinner this weekend.On vient pour vous.
Elle vient ici!
She's comin' over here!On vient appuyer la grève de la faim de Jane Ingalls.
We're here to support Jane Ingalls' hunger strike.Elle vient avec moi au JAG.
She's going with me to JAG.D'où vient tout ça?
Jeune homme, d'où vient cette bo^tie à musique?
Young man, where did you get that music box?
