Examples of using Originates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most often because of stress… and stress originates from the psyche.
This sort originates from the south-west of France,
AS Zalmanov believed that the breakdown of all the functions of the heart originates from a violation of the kidneys, liver, intestine
All of this originates from a pure, synthetic fat heating element
Sve to dolazi iz čistog, umjetne masnoće plamenikaPomegranate originates from Iran, from where it found the way to India,
All of this originates from a pure, artificial fat burner
Sve to dolazi iz čistog, umjetne masnoće plamenikathe name Kavadarci originates from the Greek word kavadion which means"a cloak of precious fabric",
ime Kavadarci proizlazi iz grčke riječi kavadion što znači"plašt dragocjene tkanine",The 2,850km-long Danube River originates in Germany's Black Forest,
Domesticated apple originates from southern Siberia
Pitoma jabuka potiče iz južnog SibiraMost probably the word Gevgelija originates from the Turkish word gölgeli,
Najvjerojatnije riječ Gevgelija dolazi iz turske riječi gölgeli,Our strong company culture originates from Lars Larsen's entrepreneurial approach
Naša snažna kultura tvrtke proizlazi iz poduzetničkog pristupa Larsa LarsenaThe Yellow River originates in the southern part of the province,
U središnjem dijelu provincije izvire rijeka Huang Ho,The West Morava originates in the Tašti field,
If the tumor originates in the upper part of the pharynx,
Ako tumor potiče iz gornjeg dijela ždrijela,highly respected in cosmetics due to the pleasant scent of its leaves, which originates from essential oil containing 50% of cineol.
cijenjen je u kozmetičkim pripravcima zbog ugodnog mirisa listova koji dolazi od eteričnog ulja koje sadrži 50% cineola.design argue that this element of decorating the top of the window and doorways originates from medieval Europe,
dizajna tvrde da ovaj element ukrašavanja vrha prozora i vrata proizlazi iz srednjovjekovne Europe,The Jamari River originates in the Pacaás Novos Mountains to the south at an altitude of about 500 metres 1,600 ft.
Kočanska reka izvire na južnim obroncima Osogovske planine kod mjesta Retki buki(Ретки буки) na nadmorskoj visini od 1.63 m.tingling discomfort that originates in the lower back
trnce nelagode koji nastaje u donjem dijelu leđaIf it is proven that the defect originates from a manufacturing mistake(and not from the previously mentioned external impacts),
Ako se dokaÅ3⁄4e da je kvar nastao iz pogreške u proizvodnji(a ne iz prethodno spomenutih vanjskih utjecaja),the clitoral augmentation that originates from many various other steroids.
klitorisa povećanja koja dolazi od mnogih drugih steroidi.
