تنشأ in English translation

• arise
• originate
• emerge
• established
• created
• result
• stem
• develop
• set up
• arising
• arises
• arose
• originating
• originates
• resulting
• create
• emerging
• emerges
• develops
• originated
• stems
• results
• stemming

Examples of using تنشأ in Arabic and their translations into English

وأُبديت آراء مفادها أن من الحلول المفضّلة لتفادي البلبلة القانونية والتفسيرات المتباينة التي يمكن أن تنشأ عن عدم وجود إشارة إلى القواعد بشأن الشفافية
Views were expressed that, in order to avoid legal uncertainty and diverging interpretations that might result from the absence of reference to rules on transparency, a preferable solution

يمكن للعميل أيضًا نقل حسابه من بطاقة SIM إلى أخرى بعد أن تتحقق ZP من عدم وجود أي آثار قانونية قد تنشأ بسبب تعليق بطاقة SIM نتيجة للأنشطة غير المصرح بها
The Customer can also transfer his Account from one SIM Card to another after ZP verifies that there are no legal implications that may arise due to SIM Card suspension as a result of unauthorised activities.

إيصاد الباب أمام ممارسات جديدة قد تنشأ على مر السنين وتفضي أيضا إلى نتائج مؤاتية لإعمال قواعد فيينا
to shut the door on new practices that might develop over time and might produce results beneficial to implementation of the Vienna rules.

تنشأ الأخبار
Arise News.

تنشأ فقيراً
Growing up poor.

حوافز جديدة تنشأ
New incentives arise.

لم تنشأ بعد
Not established yet.

أنت تنشأ الاكتوبلازم
You're creating ectoplasm.

عندما الحاجة تنشأ
When the need arises.

كل ما تنشأ
All that arise.

تنشأ صناعات أغبيتو
Agapito Industries.

تنشأ من موافقة المحكومين
Arises from the consent of the governed.

المشاكل التي تنشأ
Problems that arise.

عند تنشأ في morning
When you arise in the morning.

مع تنشأ مشاكل الدفع
With payment problems arise.

أزمة اللاجئين الروهينجا تنشأ
Rohingya Refugee Crisis Originate.

تنشأ من إطلاق الهستامين
They arise from the release of histamine.

تنشأ مفوضية أراضي دارفور
The Darfur Land Commission shall be established.

تملأ الشواغر التي تنشأ
Vacancies shall be filled as they arise.

يرجح أن تنشأ مشكلتان
Two problems are likely to emerge.