ARE in Arabic translation

• يتم
• تكون
• تعد
• تعتبر
• هناك
• يجري
• يكونون
• ليست
• كون
• عبارة
• تتمثل
• كذلك
• قد
• موجودة

Examples of using Are in English and their translations into Arabic

Lester, do you think that your friends are coming back for you?
ليستر، تَعتقدُ بأنّ أصدقائَكَ هَلْ رُجُوع لَك؟?

She's fine. And the boys are great. Did you deliver all of them?
هي بخير والأولاد عظماء هَلْ سلّمتَيهم كلّهم؟?

I don't like them'cause they act like they're better than me, which maybe they are.
لن أحبها لأنها تتصرف كأنها أفضل مني ولربما هن كذلك

like a cold-blooded killer, and the problem is, I don't think you are.
تلك الصور تجعلك تبدو كقاتلٍ باردِ الدم والمشكلة هي أنني لا أظنك كذلك

People who are uprooted from their culture run the same risk,
الناس الذين قد اقتلعت من ثقافتهم تخاطر بنفسها,

you're certainly not the butler so don't try and make out you are.
أنك لست رئيس الخدم. لذا لا تحاول أن تبدوا كذلك

operational tools put in place during 2008 are leading to positive results at the country level.
الأدوات الإرشادية والتنفيذية الرئيسية الموضوعة خلال عام 2008 قد أسفرت عن نتائج إيجابية على الصعيد القطري

All souls are mine; as the soul of the father, so also the soul
ها كل النفوس هي لي. نفس الاب كنفس الابن.

A/ Start-up costs are for the expanded operations in the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) and Bosnia and Herzegovina.
أ تكاليف بدء العمل تخص العمليات الموسعة في جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة والبوسنة والهرسك

We are gathered here to take decisive action on the very important issues of development, peace and security, and human rights, which will affect us for a long time to come.
لقد اجتمعنا هنا لنتخذ إجراءات حاسمة بشأن مسائل التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان البالغة الأهمية، التي سوف تؤثر فينا لمدة طويلة قادمة

We are impressed by the achievements of the Yugoslavia Tribunal,
لقد أعجبنا باﻻنجازات التي حققتها محكمة يوغوسﻻفيا

We are coming to the end of the year of prayer for Libya,
لقد وصلنا إلى نهاية العام ونحن نصلي من أجل ليبيا

The Millennium Summit celebrations are behind us and we now need to begin,
لقد انتهينا من احتفالات مؤتمر قمة الألفية ونحن الآن في حاجة إلى

It is also believed that this relationship is precisely fulfilled when the viral loads are between 400 and 10.000 copies/ mL, Baggaley and his team consider that it overstates the transmission risk for both high and low loads.
ويعتقد أيضًا أن هذه العلاقة تتحقق بدقة عندما تكون الأحمال الفيروسية بين نسخ 400 و 10.000/ mL، ويعتبر Baggaley وفريقه أنه يبالغ في مخاطر انتقال الحمولة العالية والمنخفضة

there are finer settings which are absolutely necessary for a proper Expert Advisor,
ولكن هناك إعدادات الدقيقة التي تعتبر ضرورية للغاية لمستشار الخبراء السليم,

Prospective studies are needed, but the results can provide insights into the optimization of hybrid cannabis strains, synergistic biochemical profiles, dosage, and patterns of use in the treatment of headaches, migraine headaches, and migraine syndromes. Chronic Pain.
هناك حاجة إلى الدراسات المستقبلية، ولكن النتائج يمكن أن توفر رؤى في تحسين سلالات القنب الهجين، وملامح البيوكيميائية التآزرية، والجرعة، وأنماط الاستخدام في علاج الصداع، والصداع النصفي، ومتلازمات الصداع النصفي. ألم مزمن

These regulations, which are currently being updated, reflect the guidelines established by the General Assembly governing the planning, programming, monitoring and evaluation of all activities undertaken by the United Nations, irrespective of their source of financing.
وتعكس هذه اللوائح، التي يجري استكمالها حالياً، المبادئ التوجيهية التي وضعتها الجمعية العامة التي تنظم التخطيط والبرمجة والرصد والتقييم لجميع الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة، بصرف النظر عن مصدر تمويلها

The aim of the Act is to protect the users of medical devices from injury and to ensure that the production, maintenance and use of medical devices are in conformity with the best professional knowledge at the time.
ويهدف القانون إلى حماية مستعملي الأجهزة الطبية من الضرر لضمان كون إنتاج وصيانة واستعمال الأجهزة الطبية تتوافق مع أفضل المعارف المهنية الحالية

Fortunately, they also possess a high reproductive capacity and in this way are able to survive the pressing fishing both in the Mediterranean and in the Ocean(even if the general population has been drastically reduced).
لحسن الحظ، لديهم قدرة عالية على التكاثر وبهذه الطريقة يكونون قادرين على البقاء على قيد الحياة في الصيد الملحة سواء في البحر الأبيض المتوسط أو في المحيط(حتى لو كان انخفاض عدد السكان بشكل عام

They are similar to electron dot diagrams in that the valence electrons in lone pairs are represented as dots, but they also contain lines to represent shared pairs in a chemical bond(single, double, triple, etc.).
هيكل لويس متشابه مع المخططات النقطية للإلكترونات في كون إلكترونات التكافؤ في الأزواج الوحيدة تمثل كنقاط ولكن الهيكل يحتوي أيضا على خطوط لتمثيل الأزواج المشتركة في الرابطة الكيميائية(فردية ومزدوجة وثلاثية، الخ