ORIGINATES IN SPANISH TRANSLATION

• se origina
• tiene su origen
• procede
• nace
• proviene
• surge
• es originario
• procedente
• se originan
• se originó
• se origine
• proceden
• es originaria
• provienen
• tienen su origen
• proceda
• surgió
• tiene sus orígenes
• nació
• tenga su origen
• proceder

Examples of using Originates in English and their translations into Spanish

Practically all groundwater originates as precipitation.
Prácticamente todas las aguas subterráneas tienen su origen en las precipitaciones.

This popular Hong Kong snack probably originates from English custard cakes.
Este popular aperitivo de Hong Kong seguramente proceda de los pastelillos de crema ingleses.

The tokamak idea originates from Russian physicists Andrey Sakharov
La idea tokamak surgió de los físicos rusos Andrey Sajarov

The practice of honour killing originates particularly from Bedouin tradition.
La práctica de matar por honor tiene sus orígenes sobre todo en la tradición beduina.

The idea for the competition originates from Danish-born adventurer Hans Tholstrup.
La idea de la competición surgió del aventurero danés Hans Tholstrup.

The asado originates from Argentina's colonisation in the XVIth century.
El asado tiene sus orígenes con la colonización de Argentina en el siglo XVI.

Any vision that originates from God will require teamwork.
Cualquier visión que tenga su origen en Dios requerirá de trabajo en equipo.

The idea for the competition originates from Danish-born adventurer Hans Tholstrup.
La idea de la competencia surgió del aventurero danés Hans Tholstrup.

This opposition usually originates from two sectors.
Esta oposición suele proceder de dos sectores.

This celebration originates in history.
Esta celebración tiene sus orígenes en la historia.

Proposition. Space seemingly originates just below Paradise-time just above.
Proposición. El espacio parece originarse justo debajo del Paraíso, y el tiempo justo por encima.

This identification takes place at the time the risk exposure originates.
Dicha identificación se produce en el momento de originarse la exposición.

See they not how Allah originates the creation, then reproduces it?
Es que no ven cómo inicia Allah la creación y, luego, la repite?

This set of videos originates from a real life experience of desire.
El origen de esta serie de videos es una vivencia real de deseo.

As the stimulus originates from the sinus node,
Como el estímulo se inicia en el nodo sinusal,

The name originates from the medium-sized, red trees the"Naked Indian Trees".
El nombre viene de los arboles rojos con el nombre Indio Desnudo.

This is a plant which originates in the Amazon.
Es una planta originaria de la Amazonia.

Its name originates from the Arabic word Almugábbana(mix made with cheese).
Su nombre viene de la palabra árabe‘almugábbana'(mezcla hecha con queso).

Furthermore, the building's sculptural shape originates from the“Mobius Strip”.
Además, la forma escultórica del edificio se basa en la“cinta de Moebius”.

Its name originates in the Nahuatl language,
Su nombre tiene origen en el idioma náhuatl,