ORIGINATES in Romanian translation

• provine
• își are originea
• vine
• este originar
• este originară
• izvorăște
• la-iveală-dătătorul
• provin
• proveniență

Examples of using Originates in English and their translations into Romanian

Adam ate of the tree which originates animals.
Adam a mâncat din pomul din care provin animalele.

Energy originates from the sun.
Energia provine de la soare.

The name Bluetooth originates from Scandinavian technology.
Numele Bluetooth provine de la tehnologia scandinave.

Our sample originates from the oakboard of a well(33/1998.).
Mostra noastră provine din scândura de stejar a unei fântâni(33/1998.).

(b) the document originates from a Member State and.
(b) documentul provine de la un stat membru și.

Somatization disorder: when pain originates from self-suggestion.
Tulburare de somatizare: când durerea provine din auto-sugestie.

Signs of a violent struggle, originates in the living room.
Semne ale unei lupte violente, provine în camera de zi.

Its origin, this style originates from England.
Originea sa, acest stil provine din Anglia.

The history of this breed originates in 1988.
Istoria acestei rase provine din 1988.

Passion is our priority- our brand originates from traditional recipes.
Pasiunea este prioritatea noastră- brandul nostru provine din rețete tradiționale.

improved exercise originates from caffeine.
îmbunătățită exercitarea provine de la cofeina.

improved bodily activity originates from caffeine.
activitate îmbunătățită corporale provine de la cofeina.

Not when the money originates from an offshore account.
Nu şi dacă banii vin dintr-un punct Offshore.

The concept of speciality originates in extradition law.
Noțiunea de specialitate își are originile în normele privind extrădarea.

This type of massage originates in Chinese acupuncture
Acest tip de masaj îşi are originea în acupunctura chineză

It originates from the Čigota mountain,
Este originar din muntele Čigota,

Your letter originates from a male heart that's looking for young love.
Scrisoarea ta vadeste o inima de leu ce vineaza o antilopa tinara.

The network originates from Germany, where it was called LuK- Aftermarket Service oHG.
Reţeaua a început din Germania, sub numele de LuK- Aftermarket Service oHG.

CAdverse reaction originates from saxagliptin or dapagliflozin post-marketing surveillance data.
CReacții adverse provind din datele de după punerea pe piață la saxagliptin sau dapagliflozin.

All disease originates in the mind.
Orice boală porneşte din minte.