ORIGINATES in Thai translation

• มีต้นกำเนิด
• เกิดขึ้น
• มาจาก
• เกิด

Examples of using Originates in English and their translations into Thai

The name of Hoyu“fellow friends” originates from our drive to create new frontiers of business with good friends, while strengthening friendship with other people and companies, including our product's consumers, customers, wholesalers, etc.
ชื่อของโฮยูซึ่งมีความหมายว่าเพื่อนพ้อง” มีต้นกำเนิดจากที่เราต้องการขับเคลื่อนเพื่อการสร้างพรมแดนทางธุรกิจใหม่กับเพื่อนที่ดีของเราพร้อมกับการสร้างพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับบุคคลและองค์กรอื่นด้วยไม่ว่าจะเป็นผู้บริโภคผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ตัวแทนจำหน่ายและอื่น

It is He who originates the creation, and then brings it back again, that is easier for Him. For Him is the Highest Example in the heavens and earth He is the Almighty, the Wise.
และพระองค์คือผู้ทรงเริ่มแรกในการสร้างแล้วทรงให้มันกลับขึ้นมาอีกและมันเป็นการง่ายยิ่งแก่พระองค์และคุณลักษณะอันสูงส่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

He is the One who originates creation, then repeats it, and it is very easy for Him. His is the most exalted state in the heavens and on the earth; He is the Mighty, the Wise One.
และพระองค์คือผู้ทรงเริ่มแรกในการสร้างแล้วทรงให้มันกลับขึ้นมาอีกและมันเป็นการง่ายยิ่งแก่พระองค์และคุณลักษณะอันสูงส่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

And it is He who originates creation, then brings it back again, and it is very easy for Him. His is the loftiest likeness in the heavens and the earth; He is the All-mighty, the All-wise.
และพระองค์คือผู้ทรงเริ่มแรกในการสร้างแล้วทรงให้มันกลับขึ้นมาอีกและมันเป็นการง่ายยิ่งแก่พระองค์และคุณลักษณะอันสูงส่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

Experience one of the many delicacies that originates from Wakayama prefecture, thought to be one of the earliest forms of sushi. These rustic rice balls are wrapped in nature's readymade preservative and to-go packaging: persimmon leaves(kaki no ha zushi) or pickled mustard leaves mehari-zushi.
ลองเพลิดเพลินกับอาหารเลื่องชื่อสักอย่างในบรรดาอาหารที่มีต้นกำเนิดจากจังหวัดวาคายามะซึ่งเชื่อกันว่าเป็นรูปแบบแรกๆของซูชิข้าวปั้นแบบง่ายๆถูกห่อในใบต้นพลับคาคิโนะฮะซูชิ หรือใบมัสตาร์ดดองเมฮาริซูชิ เป็นการถนอมอาหารวิธีตามธรรมชาติและเป็นบรรจุภัณฑ์ไปในตัว

Who originates creation, then brings it back again, who gives you sustenance from the heaven and the earth, is there a god with Allah? Say:'Bring us your proof if you are among the truthful.
หรือผู้ใดเล่าจะเริ่มในการสร้างแล้วทรงให้มันเกิดขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งและผู้ใดทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้าจากฟากฟ้าและแผ่นดินจะมีพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์อีกหรือ? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “จงนำหลักฐานของพวกท่านมาหากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง

The Natural Nutritious Black Wolfberry originates in the Himalayan Mountains in Central Asia where it is revered for its health benefits The fruit may be eaten fresh dried or made into a tea and just a few dried fruits added to water will turn it….
Wolfberryดำมีคุณค่าทางโภชนาการธรรมชาติมาจากเทือกเขาหิมาลัยในเอเชียกลางซึ่งเป็นที่เคารพนับถือเพื่อประโยชน์ต่อสุขภาพผลไม้อาจกินสดแห้งหรือทำเป็นชาและผลไม้แห้งเพียงไม่กี่ที่เติมน้ำจะเปลี่ยนเป็นสีม่วงสดใสผลไม้แบล็กโกจิมีวิตามินA, CและE

The shrine originates from“enshrining flat stove used to boil water at the birth of Aso Okami's grandson, and named it Hirakamado Myojin.” Therefore, it was initially called Hirakamado Shrine, or Ishigami Myojin, however, it is said that over time,“Hirakamado” changed to“Hirakawa.”.
ประวัติของศาลเจ้าแห่งนี้มีอยู่ว่ามีพิธีถวายกะละมังน้ำร้อนสำหรับอาบน้ำทารกเป็นการบวงสรวงแด่บุตรของเทพอาโสะ จึงมืชื่อว่าฮิราคามาโดะเมียวจิน” ด้วยเหตุนี้ศาลเจ้าแห่งนี้จึงมีชื่อว่าศาลเจ้าฮิราคามาโดะ” หรือศาลเจ้าอิชิกามิเมียวจิน” แต่ไม่นานนักชื่อฮิราคามาโดะก็เรียกเพี้ยนเป็นฮิราคาวะ

Chae Son waterfall waterfall originates from Mae Mon. The water flows all year round There is a pool with all the wires. Laminar flow falls away from a six-story office park within walking distance of three kilometers and can travel to the hot spring waterfall.
น้ำตกแจ้ซ้อนเป็นน้ำตกที่กำเนิดจากลำน้ำแม่มอญมีน้ำไหลตลอดทั้งปีมีแอ่งน้ำรองรับอยู่ตลอดสายไหลตกลงมาเป็นชั้นๆมี6ชั้นอยู่ห่างจากที่ทำการอุทยานฯ3กิโลเมตรมีทางเดินไปสะดวกและสามารถเดินทางจากบ่อน้ำพุร้อนไปถึงน้ำตกได้

The Jae Sorn Waterfall originates from the Mae Mon stream which has water flowing throughout the year, and features a pool to capture the water as it falls across the 6 levels of rock. It is conveniently accessible and is within walking distance of the hot springs.
น้ำตกแจ้ซ้อนเป็นน้ำตกที่กำเนิดจากลำน้ำแม่มอญมีน้ำไหลตลอดทั้งปีมีแอ่งน้ำรองรับอยู่ตลอดสายไหลตกลงมาเป็นชั้นๆมี6ชั้นอยู่ห่างจากที่ทำการอุทยาน3กิโลเมตรมีทางเดินไปสะดวกและสามารถเดินทางจากบ่อน้ำพุร้อนไปถึงน้ำตกได

EGCO Group realizes the importance of conservation of such natural resources as forest and water, especially watershed forest, which is a source of natural water that originates streams and rivers as factors essential to all living things. It has thus promoted cooperation in sustainable forest preservation for the next generation through operations of Thai Conservation of Forest Foundation TCOF.
เอ็กโกกรุ๊ปเล็งเห็นถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติด้านป่าไม้และน้ำโดยเฉพาะป่าต้นน้ำซึ่งเปรียบเสมือนแหล่งผลิตและเก็บกักน้ำธรรมชาติเป็นจุดเริ่มต้นของแม่น้ำลำธารเป็นปัจจัยสำคัญต่อการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดจึงมุ่งหวังจะกระตุ้นให้เกิดความร่วมมือสนับสนุนการอนุรักษ์ผืนป่าไว้อย่างยั่งยืนเพื่ออนุชนรุ่นหลังผ่านการดำเนินงานของมูลนิธิไทยรักษ์ป่า

Stomach cancer refers to cancer happened in stomach, which originates from epithelium mucosae cells on top layer of stomach wall, and can be happened in any parts of the stomach(the most common is on sinus ventriculi pylorus area, followed by fundus cardia area, least on body of stomach), and can also invade into stomach wall of different depth or different width.
โรคมะเร็งกระเพาะอาหารคืออะไร? โรคมะเร็งกระเพาะอาหารเป็นโรคมะเร็งชนิดหนึ่งที่เกิดขึ้นบริเวณกระเพาะอาหารซึ่งมีต้นกำเนิดจากเยื่อเมือกบุผิวชั้นนอกสุดของผนังกระเพาะอาหารและสามารถเกิดได้กับทุกส่วนของกระเพาะอาหารเกิดมากที่สุดบริเวณโพรงกระเพาะอาหารและปากส่วนปลายกระเพาะอาหารรองลงมาคือเกิดขึ้นที่บริเวณปลายกระเพาะอาหารและบริเวณที่ติดกับหลอดอาหารในกระเพาะอาหารค่อนข้างน้อยและสามารถลุกลามเข้าไปในผนังกระเพาะในระดับความลึกและความกว้างที่แตกต่างกัน

Our country, Thailand, has got the Chao Phraya River as our major river for hundreds of years and we know well that the Chao Phraya River originates from the Ping River, the Wang River, the Yom River and the Nan River-all of which join together at Pak Nam Pho subdistrict, Mueang Nakhon Sawan district, Nakhon Sawan province. After the confluence of these rivers, the Chao Phraya flows through the central plains which are regarded as the country's breadbasket.
ประเทศไทยของเรามีแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำสายหลักมานานหลายร้อยปีและพวกเราก็รู้กันดีว่าต้นน้ำที่สำคัญของแม่น้ำเจ้าพระยาเกิดจากแม่น้ำปิงแม่น้ำวังแม่น้ำยมและแม่น้ำน่านไหลมาบรรจบกันที่ตำบลปากน้ำโพอำเภอเมืองนครสวรรค์จังหวัดนครสวรรค์เมื่อแม่น้ำรวมพลังกันเป็นหนึ่งเดียวแล้วจึงไหลผ่านตอนกลางของประเทศซึ่งเป็นพื้นที่เพาะปลูกหรือพื้นที่เกษตรกรรมอันอุดมสมบูรณ์ของไทยเรา

The name Hockey originated in French, meaning shepherd's stick.
ชื่อฮอกกี้เกิดขึ้นในฝรั่งเศสหมายถึงไม้แกะ

Cold Stone Creamery originated in Arizona, USA.
ColdStoneCreameryมีต้นกำเนิดในรัฐแอริโซนาประเทศสหรัฐอเมริกา

Ideas that originate in or are widely relatable to our community.
ไอเดียที่เกิดขึ้นในชุมชนหรือเป็นไอเดียที่ล้ำค่าต่อชุมชนของเรา

It's a species that originated in the Mediterranean.
บอกว่ามันเป็นสายพันธุ์มาจากเมอดิเตอเรเนียน

Indica genetics crossing originated in Northern California.
พันธุศาสตร์Indicaข้ามที่เกิดขึ้นในภาคเหนือของแคลิฟอร์เนียมันdevelopes

Originating as a military post 2 July 1860g.
ที่มีต้นกำเนิดเป็นโพสต์

Since the culture of drinking coffee originated here, it was not at all surprising.
เนื่องจากวัฒนธรรมการดื่มกาแฟมีต้นกำเนิดที่นี่จึงไม่น่าแปลกใจเลย