ORIGINATES in Urdu translation

• پہلے
• شروع
• پہلی بار
• پیدا
• پہلی
• ابتدا
• فنا

Examples of using Originates in English and their translations into Urdu

Allah originates the creation and then repeats it,
اللہ ہی خلق کا آغاز کرتا ہے

And He is the One Who originates creation, then will regenerate it and this(recreation) is very easy for Him. His is the highest Glory in the heavens and the earth and He is Almighty, Most Wise.
اور وہی ہے جو پہلی بار تخلیق کرتا ہے پھر اس کا اِعادہ فرمائے گا اور یہ(دوبارہ پیدا کرنا) اُس پر بہت آسان ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں سب سے اونچی شان اسی کی ہے، اور وہ غالب ہے حکمت والا ہےo

And it is He who originates creation, then brings it back again,
اور وہی ہے جو پہلی بار بناتا ہے پھر اسے لوٹائے گا

And He it is Who originates the creation, then reproduces it, and it is easy to Him;
اور وہی ہے جو پہلی بار بناتا ہے پھر اسے لوٹائے گا

And it is He who originates creation, then brings it back again,
اور وہی وہ ہے جو خلقت کی ابتدا ئ کرتا ہے

It is He who originates the creation, and then He will bring it back-
اور وہی ہے جو پہلی بار بناتا ہے پھر اسے لوٹائے گا

It is He who originates the creation, and then brings it back again,
اور وہی ہے جو پہلی بار بناتا ہے پھر اسے لوٹائے گا

Is not He(better than your so-called gods) Who originates creation, and shall thereafter repeat it,
اور کون ہے جو خلق کی ابتدا کرتا اور پھر اس کا اعادہ کرتا ہے؟

one who first originates then reverts it? Say:"It is God alone who first creates
اول بنائے پھر فنا کے بعد دوبارہ بنائے تم فرماؤ اللہ اوّل بناتا ہے

And He it is Who originates the creation, then reproduces it, and it is easy to Him; and His are the most exalted attributes in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
اور وہی ہے جو پہلی بار تخلیق کرتا ہے پھر اس کا اِعادہ فرمائے گا اور یہ(دوبارہ پیدا کرنا) اُس پر بہت آسان ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں سب سے اونچی شان اسی کی ہے، اور وہ غالب ہے حکمت والا ہے

He is the One who originates creation, then repeats it, and it is very
اور وہی ہے جو پہلی بار بناتا ہے پھر اسے لوٹائے گا

Say,‘Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?' Say,‘Allah originates the creation, then He will bring it back.'
(اے پیغمبر(ص)) آپ کہیے۔ تمہارے ساختہ پرداختہ شریکوں میں سے کوئی ہے جو تخلیقِ کائنات کا آغاز بھی کرے اور(فنا کے بعد) اسے دوبارہ زندہ کرے؟ کہیے!

Or, Who originates creation, then repeats it, and who gives you sustenance from heaven and earth?(Can there be another)
کیا وه جو مخلوق کی اول دفعہ پیدائش کرتا ہے پھر اسے لوٹائے گا

And it is He who originates creation, then brings it back again,
اور وہی ہے کہ اول بنا تاہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا

Say:"Is there of your(Allah's so-called) partners one that originates the creation and then repeats it?" Say:"Allah originates the creation and then He repeats
(اے پیغمبر(ص)) آپ کہیے۔ تمہارے ساختہ پرداختہ شریکوں میں سے کوئی ہے جو تخلیقِ کائنات کا آغاز بھی کرے اور(فنا کے بعد)

Whether the illness originates in the mind, body, spirit, or environment, we have the choice to allow illness to compel us either toward health and higher learning, or away from health and to eventual destruction.
بیماری صحت کا دروازہ ہوسکتی ہے۔ چاہے بیماری دماغ، جسم، روح، یا ماحول سے پیدا ہو، ہمارے پاس انتخاب ہے کہ بیماری ہمیں صحت یا اعلی تعلیم کی طرف مجبور کرے، یا صحت سے دور اور حتمی تباہی کی طرف لے جائے

And He it is Who originates the creation, then reproduces it,
اور وہی ہے کہ اول بنا تاہے

It is He who originates the creation, and then He will bring it back-
اور وہی ہے کہ اول بنا تاہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا

It is He who originates the creation, and then brings it back again,
اور وہی ہے کہ اول بنا تاہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا

While a portion of the compensation originates from free visit rooms, where the ladies move on camera in an open zone,
معاوضے کے ایک حصہ سے آزاد دورے کمروں کی ابتدا کرتے ہوئے, جہاں خواتین ایک کھلے علاقے میں کیمرے پر منتقل,