ORIGINATES in Russian translation

• происходит
• берет свое начало
• поступает
• возникает
• является
• проистекает
• начинается
• истоки
• берет начало
• зарождается
• источником
• происхождение
• выходцем

Examples of using Originates in English and their translations into Russian

This species originates from North America.
Вид происходит из Северной Америки.

Most of the heroin seized in the Russian Federation originates in Afghanistan.
Героин, конфискуемый в Российской Федерации, поступает в основном из Афганистана.

Output: The flow of information that originates in the machine environment.
Выходной поток: поток информации, который возникает в машине.

Originates from the traditional Maori dance that Europeans improved to circus arts!
Берет начало от традиционного танца маори, который европейцы усовершенствовали до циркового искусства!

The name originates from the nearby Sangar-Khaya Mountain.
Название происходит от близлежащего села Диди- Ханчали.

This trading platform originates in 4 dissimilar versions types.
Эта торговая платформа берет свое начало в 4- х разнородных типов версий.

Almost all heroin available in Europe originates from Afghanistan.
Почти весь героин, продаваемый в Европе, поступает из Афганистана.

In the most successful spin valves the GMR effect originates from exchange bias.
Наиболее удачной оказалась конфигурация тех спиновых клапанов, в которых эффект ГМС возникает вследствие обменного смещения.

The name originates from the Greek word for fox Alopex.
Видовое название происходит от слова alogus нелепый.

The next reason originates from Europe when the first cameras appeared.
Следующая причина берет свое начало из Европы времен появления первых фотоаппаратов.

Knowledge originates in science, wisdom in philosophy,
Знание берет начало в науке, мудрость- в философии,

Today, approximately 80 per cent of all heroin seized in Europe originates from Afghanistan.
В настоящее время примерно 80 процентов всего героина, изъятого в Европе, поступает из Афганистана.

It arises as a consequence of a desire that originates in the brain.
Оно возникает как следствие желания, которое зарождается в мозгу.

Yoga originates from Ancient India.
Йога происходит из древней Индии.

The canal originates in Finland and passes through to the Russian Federation.
Канал берет свое начало в Финляндии и проходит через Российскую Федерацию.

Generally speaking, it is in this village and clan originates Dostoyevsky.
Вообще говоря, именно в этой деревне и берет начало род Достоевских.

UNODC estimates that about 80 per cent of the cannabis found in Brazil originates in Paraguay.
По оценкам ЮНОДК, около 80 процентов каннабиса, поставляемого в Бразилию, поступает из Парагвая.

Violence against Indigenous persons with disabilities often originates within their own families.
Насилие в отношении инвалидов из числа коренных народов зачастую зарождается в их собственных семьях.

Spirit originates from one source through a threefold expression;
Дух происходит от одного источника через тройственное выражение;

mythical, originates in the Genesis.
мифический, берет свое начало в генезисе.