ORIGINATES in Polish translation

• pochodzi
• wywodzi się
• powstał
• powtarza
• pochodzące z
• wynika z
• pochodzą
• powstało
• powstaje
• powstała

Examples of using Originates in English and their translations into Polish

Oat Straw originates from wild environment-friendly oats.
Słoma owsiana pochodzi od dzikich zielonych owsa.

The name"Ohio" originates from the Iroquois word.
Nazwa"OHIO" wywodzi się z irackiego słowa.

Oat Straw originates from wild eco-friendly oats.
Słoma owsiana pochodzi od dzikich ekologicznych owsa.

The tradition of honoring scientists in the post-Soviet space originates in the USSR.
Tradycja honorowania naukowców w przestrzeni postsowieckiej wywodzi się z ZSRR.

The plant probably originates from the Mediterranean region.
Roślina prawdopodobnie pochodzi z rejonu Morza Śródziemnego.

The spirit of a log house originates from organic wood.
Atmosfera życia w domu z bali wywodzi się z organicznego drewna.

Oat Straw originates from wild environment-friendly oats.
Słoma owsiana pochodzi od dzikich ekologicznych owsa.

The company originates adque terminates traffic using these Codecs.
Firma pochodzi ruchu i kończy się przy użyciu tych kodeki.

This recipe originates from somewhere in North Africa.
Ten przepis pochodzi z gdzieś w Afryce Północnej.

Originates from pigs which.
Pochodzi od świń, które.

The name Łabiszyn originates probably from the prince Łabiszy.
Nazwa Łabiszyn pochodzi prawdopodobnie od księcia Łabiszy.

Part of my family originates from Albania.
Część mojej rodziny pochodzi z Albanii.

The term"doublespeak" originates in George Orwell's book Nineteen Eighty-Four.
Dwójmyślenie(ang. doublethink) jest terminem pochodzącym z powieści George'a Orwella pt. Rok 1984.

My interest in energy originates from my doctoral thesis.
Moje zainteresowania energią wywodzą się z czasów mojej rozprawy doktorskiej.

For example, from our generation originates ABBA.
Przykładowo, to właśnie z naszego pokolenia wywodzi sie ABBA.

Signal originates in the sector 87.
Sygnał pochodzi z sektora 87.

Because life originates in light.
Bo życie rodzi się w świetle.

The Suna originates in Lake Kivi-Yarvi
Wypływa z jeziora Kivi-Jarvi

His surname originates in Denmark, where his paternal great-great-grandparents were born.
Jego nazwisko pochodzi z Danii, gdzie urodzili się jego dwaj pradziadkowie ze strony ojca.

It originates near Azoudange, in the department of Moselle.
Źródło znajduje się pod Azoudange, w departamencie Mozeli.