POWSTAJE in English translation

• arises
• is formed
• is created
• is made
• is produced
• rises
• occurs
• comes
• there is
• is built
• was founded
• develops
• is established
• results
• appears

Examples of using Powstaje in Polish and their translations into English

W organizmach żywych łańcuch peptydowy powstaje podczas biosyntezy białek w procesie translacji.
Protein biosynthesis(long peptides) in living organisms occurs in the opposite direction.

Cygaro dym powstaje cały czas ok. 60 min.
The cigar smoke is produced throughout the period of approx. 60 min.

Efekt junior suite powstaje dzięki obecności części wypoczynkowej.
A junior suite effect is created by the presence of a seating area.

Pomyślna osobowość powstaje od urodzenia.
Successful personality is formed from birth.

Analog"Korneregel" powstaje na bazie substancji dekspantenolu.
The analogue"Korneregel" is made on the basis of dexpanthenol substance.

Powstaje pytanie o płaszczyznę moralną.
The question arises of the moral plane.

Powstaje niebieska iskierka.
There is a blue spark.

Młody naród powstaje gotów do boju.
A youthful nation rises ready for the storm.

W obrębie ślinianki często powstaje ropień wymagający interwencji chirurgicznej 2.
An abscess of the gland frequently occurs, which requires surgical intervention 2.

Jej góry powstaje marmur oryginalny czarny.
Its top is formed by a real black marble.

Gorget ten powstaje po późnośredniowiecznym/ renesansowym oryginale.
This gorget is made after late medieval/ Renaissance originals.

Powstaje ona w momencie, gdy ninhydryna reaguje z aminokwasami obecnymi w białkach.
It is produced when ninhydrin reacts with the amino acids found in proteins.

A wielka historia powstaje z drobnych pozornie zdarzeń.
And great history comes from seemingly small events.

Zestawienie Diamenty Forbesa powstaje we współpracy z firmą Dun& Bradstreet.
Overview Diamonds Forbes is created in collaboration with Dun& Bradstreet.

Zjawisko to powstaje głównie w chorobach żołądka.
This phenomenon arises, mainly in diseases of the stomach.

Powstaje nowa kongregacja.
There is a new congregation.

Powstaje mur wokó³ dzielnicy¿ydowskiej;
A brick wall is built around the Jewish district;

To powstaje leix wtedy, kiedy vizirnaya os nivelira rezyduje w poziomym polozeniu.
It occurs only when vizirnaja the level axis is in horizontal position.

Odtwórz Czarny rycerz powstaje związanych z grami i aktualizacji.
Play The Black Knight Rises related games and updates.

Dihydroquerticin" powstaje na bazie bioflawonoidów modrzewiowych.
Dihydroquercetin" is made on the basis of larch bioflavonides.