IS ESTABLISHED in Polish translation

• jest ustanowiony
• ustalony
• siedzibę
• zostanie ustanowione
• ustanawia się
• powstała
• ustala się
• jest ustalane
• ustanowienie
• jest ustanawiane
• stwierdzono
• jest nawiązywane
• utworzenie
• ustaleniu
• zostanie nawiązane
• został utworzony
• jest założona
• czytuje zakladane

Examples of using Is established in English and their translations into Polish

In 1959 on the house the memorial board is established.
W 1959 r. na dom ustalony pamiątkowy tablica.

This position is established when you initiate the trade.
Ta pozycja jest ustanawiane po rozpoczęciu transakcji.

August 31- The American Communist Party is established.
Sierpnia- powstała Komunistyczna Partia Stanów Zjednoczonych.

In 1978 on a grave the monument- a sculpture of the grieving mother is established.
W 1978 r. na grób ustalony pomnik- rzeźbiarstwo bolejący matka.

A connection with the database is established by creating an instance of the DAL object.
Łańcuch połączenia Połączenie z bazą danych jest ustanawiane przez utworzenie instancji klasy DAL.

A connection to Facebook is established only after you click on the button provided.
Połączenie z Facebookiem jest nawiązywane, dopiero gdy klikniesz udostępniony przycisk.

The International Maritime Organization(IMO) is established.
Powstała Międzynarodowa Organizacja Morska IMO.

In 1980- in the center of the village of Zalesye A. V's monument is established.
W 1980 rok- w centrum wieś зaлecbe ustalony pomnik A.B. Suworow.

June- The provisional French government is established.
Września- utworzenie Rządu Tymczasowego w Belgii.

There is a well, and also the memorable sign is established.
Jestem studnia, a także ustalony pamiętny znak.

We understand that the existence of the conventional"me" is established in terms of mental labeling.
Rozumiemy, że istnienie tego konwencjonalnego"ja" jest ustanawiane w kategoriach etykietowania mentalnego.

After the daily insulin dose is established regular glucose monitoring is recommended.
Po ustaleniu dobowej dawki insuliny zaleca się prowadzenie stałej obserwacji stężenia glukozy we krwi.

European Monetary Institute( EMI) is established in Frankfur t am Main.
Utworzenie Europejskiego Instytutu Walutowego we Frankfurcie nad Menem.

Now raspberry leaves are actively studied, their styptic property is established.
Obecnie aktywnie studiuję się liść malina, ustalony hemostatyczny właściwość one.

Once an accurate diagnosis is established, individual treatment of the patient is prescribed.
Po ustaleniu dokładnej diagnozy przepisywane jest indywidualne leczenie pacjenta.

The telephone connection is established and the active audio/video source is muted automatically.
Zostanie nawiązane połączenie telefoniczne i aktywne źródło sygnału audio/wideo zostanie wyciszone.

The European Fair Trade Organisation(EFTA) is established.
Utworzenie Europejskiego Stowarzyszenia Sprawiedliwego Handlu EFTA.

In 1974 for perpetuating of memory of the brave guerrilla the monument is established.
W 1974r. dla uwiecznienie pamięć odważny partyzant ustalony pomnik.

Once the point is established the game is in the point round.
Po ustaleniu point, gra przechodzi do rundy point.

EURIX(European Rating Index/European Rating Platform) is established, operational and maintained.
EURIX(europejski indeks ratingowy/europejska platforma ratingowa) został utworzony, funkcjonuje i zapewnione jest jego utrzymanie.