SEDEŽ in English translation

• seat
• headquarters
• office
• head office
• place
• chair
• establishment
• is established
• based
• located

Examples of using Sedež in Slovenian and their translations into English

Sedež v EU ni pogoj za sodelovanje.
Residence in the EU is not a precondition.

Sedež, ki raste z otrokom.
The chair that grows with the child.

Vendar ima lahko ERI sedež poslovanja v drugi državi.
However, the ERI could have a place of operation in another country.

Nepravilno nameščen sedež lahko sčasoma privede do neravnovesja mišic.
An incorrectly fitted saddle may eventually lead to muscle imbalance.

Našla sem sedež za glavno mizo za Nolana Rossa.
I have found a place at the main table for Nolan Ross.

Ampak, sedež lahko pripravimo zanj.
We can arrange the seats for you.

Sedež skupine PREIS ostaja v Avstrijskem mestu Pernitz.
The headquarter of the group has remained in Pernitz, Austria.

Sedež pred kraljico mora namreč biti vedno prazen.
The seats next to His Majesty must always be occupied.

Sedež podjetja je v Gibraltarju.
The headquarter of the company is in Gibraltar.

Je sedež Bavarske državne opere
It is the home of the Bavarian State Opera

Sedež je bil prva stvar, ki sem jo takoj zamenjal.
Saddle was the first thing I changed.

Sedež v sanjah pomeni mesto avtoritete.
An office in dreams is a place of administration.

Kiin regionalni sedež pristojen za 39 trgov v Evropi in Zakavkazju.
Kia regional HQ oversees 39 markets across Europe and the Caucasus.

Ko je bil sedež udeležen v prometni nezgodi.
When the Seats Been in an Accident.

Kot kraj, v katerem ima stranka sedež, tako za blago kot za storitve.
As the customer's place of establishment, for both goods and services.

De sedež bo neskončne radosti.
Heaven will be a place of endless joy.

Dobim sedež\~?
I get an office?

Ugotovljeno je bilo leta 1992, sedež v Tajvanu in proizvodne baze v Qingdao.
Was found in 1992, headquarter in Taiwan and production base in Qingdao.

Sedež lahko torej enostavno
So the seats can switch cars easily

Iskala sem sedež, na katerem bi lahko sedela sama.
I found a place where I could sit alone.