IS ESTABLISHED in Russian translation

• устанавливается
• учрежден
• будет создана
• создания
• установления
• закреплен
• определяется
• учреждения
• предусмотрена
• налажено
• основан

Examples of using Is established in English and their translations into Russian

Prohibit SSU peer test requests unless a connection is established.
Запретить тестовые SSU запросы до установления соединения.

At least 25% of the authorized share capital must be paid up after the company is established.
Должно быть оплачено как минимум 25% уставного капитала после учреждения компании.

Within the framework of the institute's meeting, close cooperation with veteran organizations is established.
В рамках работы собрания института налажено тесное взаимодействие с ветеранскими организациями.

The procedure for such petitions is established under section 271 of the Criminal Procedure Code.
Процедура подачи таких ходатайств предусмотрена в статье 271 Уголовно-процессуального кодекса.

Whenever possible efficiency is established through benchmarking with similar programmes.
По возможности экономичность определяется путем сопоставления со сходными программами.

Normally, a permanent connection to the provider is established.
Как правило, устанавливается постоянное соединение с провайдером.

This principle is established in article 27 of the Constitution.
Этот принцип закреплен в статье 27 Конституции.

In Armenia a new professional holiday is established- the Day of Press Worker.
В Армении учрежден новый профессиональный праздник- День работника печати.

Investment fund that is established and managed by the managing company.
Это инвестиционный фонд, который основан и управляем компанией- менеджером.

What liability is established for inappropriate online sales?
Какая ответственность предусмотрена за продажу товаров через Интернет с нарушениями?

Sometimes it is established according to tradition and remains highly symbolic.
Иногда размер его определяется по традиции и остается всегда весьма символическим.

Production facility of 25,000 m2 is established on the territory of KPI(Aktau).
Налажено производство на территории KPI( г. Актау) производственной площадью 25000 кв. м.

The Supreme Court is established by the Constitution.
Верховный суд учрежден в соответствии с Конституцией.

Remuneration is established for each form of use.
Размер вознаграждения устанавливается за каждый вид использования фонограммы.

The Office of the Attorney-General is established under article 54 of the Constitution.
Должность Генерального атторнея предусмотрена статьей 54 Конституции.

May 26 The Andean Pact(Andean Group) is established.
Мая- основан Андский пакт.

The issue fee is established as a percentage of the net value of a unit.
Размер платы за выкуп пая определяется в процентах от чистой стоимости пая.

In SK production of silk fabrics is established.
В ЮКО налажено производство шелковых тканей.

The period of expected pension is established by federal law.
Период ожидаемой выплаты пенсии устанавливается Федеральным законом.

The identification of the certification service provider and the State in which it is established.
Ii идентификация поставщика сертификационных услуг и государства, в котором он учрежден.