IS NOT ESTABLISHED in Russian translation

• не установлено
• не устанавливается
• не создана
• не учреждена
• не создавалось
• не установлена
• не установлен
• не определен

Examples of using Is not established in English and their translations into Russian

What proportion of schools at all levels in your country is not established and administered by the Government?
Какая доля учебных заведений на всех уровнях образования в вашей стране не создана и не управляется государством?

Any international organization which is not established by intergovernmental agreement shall be considered as a non-governmental organization for the purposes of rule 77.
Любая международная организация, которая не учреждена на основе межправительственного соглашения, рассматривается как неправительственная организация для целей правила 77.

abnormal if the rhythm of menstruation is not established during the year.
ритм менструаций не устанавливается в течение года.

Information materials directly accessible from the Portal are the state property of the Republic of Uzbekistan unless another is not established by the law on information,
Информационные материалы, непосредственно доступные с Портала, находятся в государственной собственности Республики Узбекистан, если иное не установлено законодательством об информации,

yet regrets that it is not established on a statutory basis.
но сожалеет, что она не создана на официальной основе.

If you turn off the Bluetooth setting of the Bluetooth device, a Bluetooth connection is not established with that device when you turn on the power of the receiver.
Если соединение Bluetooth на устройстве Bluetooth выключено, соединение Bluetooth с этим устройством не устанавливается при включении ресивера.

when the connection is not established but a real missed call is displayed on the recipient's telephone.
когда соединение не установлено, но на телефоне адресата фиксируется реальный пропущенный звонок.

a comprehensive offence is not established.
полный состав преступления не определен.

If you cannot connect the remote control to the camera via Wi-Fi/ if the connection is not established.
Если не удается подключить пульт дистанционного управления к видеокамере по сети Wi- Fi/ если соединение не устанавливается.

The government authorities and local authorities shall have no right to act as shareholders of a company if other is not established by the legislation of the Republic of Tajikistan.
Государственные органы и местные органы власти не вправе выступать участниками общества, если иное не установлено законодательством Республики Таджикистан.

Person Irina precisely is not established yet, probably, she was the daughter of the previous emperor of a Macedonian dynasty of Constantine VIII or IX.
Личность Ирины точно пока не установлена, вероятно, она была дочерью предыдущего императора македонской династии Константина VIII или IX.

Information materials directly accessible from the Site are the state property of the Republic of Uzbekistan unless another is not established by the law on information,
Информационные материалы, непосредственно доступные с Сайта, находятся в государственной собственности Республики Узбекистан, если иное не установлено законодательством об информации,

If you cannot connect this unit to the camera via Wi-Fi/ if the connection is not established.
Если не удается подключить данное устройство к видеокамере через Wi- Fi/ если соединение не устанавливается.

As the safety of this medicine during pregnancy and breast-feeding is not established, the use of the medicine should be avoided during these periods, except in the presence of clear indication.
Поскольку безопасность применения препарата в период беременности и грудного вскармливания не установлена, следует избегать применения препарата в эти периоды, за исключением случаев наличия конкретных показаний.

Minimum capital is not established, it is necessary to prepare a declaration of trust between the principal
Капитал не установлен, необходимо составление трастового договора между доверителем

BLUETOOTH automatically switches off if the connection to the Pocket PC/ PC is not established within 240 sec from when the BLUETOOTH was switched on.
BLUETOOTH автоматически отключается, если соединение с карманным ПК/ ПК не установлено в течение 240 с после включения BLUETOOTH.

Even when full confidentiality is not established, several mechanisms are implemented to isolate components
Для случаев, когда полная конфиденциальность не установлена, предусмотрена реализация нескольких механизмов для изоляции компонентов

Moreover, in cases where torture is not established to the applicable standard
Более того, в случаях, когда факт пыток не установлен на основе применимого стандарта,

if otherwise in respect of the relevant positions is not established by the legislation of the Republic.
иное в отношении соответствующих должностей не установлено законодательством Республики.

The share of securities, at non-floatation of which the issue of securities is declared not taken place is not established.
Доля ценных бумаг, при неразмещении которой выпуск ценных бумаг признается несостоявшимся не установлена.