Examples of using 確立されていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、体重40kg未満の小児では、安全性と有効性は確立されていない。
Under 3 years or under 10 kg: Safety and efficacy not established.しかし、これらの数学的な拡張に対して、実験に基づく物理的基礎は未だ確立されていない[6]。
However, a physical basis for these mathematical extensions remains to be established experimentally.[6].また、わが国の歯科界には今日歯科医師のための組織だった生涯教育・学習制度が確立されていない。
Also, in the dental world in Japan, no organizational lifelong education and learning system for dentists has been established.しかし、一次予防（つまり、抗血小板薬の非使用者）におけるビタミンB補給の有益性は、未だに確立されていない。
Yet, the benefit of B-vitamin supplementation in primary prevention(i.e., in non-antiplatelet users) remains to be established.多くの場合、基礎研究が行われず、投入、プロセス、成果の指標も確立されていない。
Often there トリポリ、トブルク、ベンガシの地方は、砂漠の中でまだ確立されていない場所に捨てられるべきです。
The localities of Tripoli, Tobruk and Bengasi should be discarded in favor of a place in the desert, yet to be established.以前の治療後に再発または進行した膵神経内分泌腫瘍に対する治療は確立されていない。
There is no established therapy for pancreatic neuroendocrine tumors that recur or progress after prior therapy.アプリケーションが確立されていないかのように、あなたは完全に作られたシステムの変更を「ロールバック」することができ、インストールの前と後にシステムの「スナップショット」を作ることができます。
It can make a"snapshot" of the system before and after installation, then you can completely"roll back" system changes made, as if the application has not been established.スクリーニングの方法と感度神経芽腫の危険因子および原因は確立されていないため、神経芽腫の一次予防に関する情報ないし助言を提供することはできない。
Screening Method and Sensitivity The risk factors for and causes of neuroblastoma have not been established, and therefore it VvolnotconnectedtoPEisunawareissuedbycorrespondingapplicationIO.なぜなら、そのｖｖｏｌにはＩＯセッションが確立されていないためである。
A vvol that しかし、マウスとは異なり、遺伝子を任意に操作する技術がまだ確立されていないために、マウスのように遺伝子機能を破壊した「ノックアウトメダカ」を作製することは困難です。
However, genetic engineering technology that artificially manipulates genes, as in the case with mice, has not been established in medaka; therefore, the development of knockout medaka models harboring dysfunctional genes 最新の臨床試験から長期的有効性に関するデータは得られておらず、ワクチン接種が細胞診またはhrHPV検査による検診の必要性を減少させる可能性は確立されていない。
Current trials have 個々人のレベルや、お店のシステムなどがまだ確立されていないので、そういった課題をあと2,3年くらいでひとつひとつ塗りつぶします。
The levels of individuals and of the system of the restaurant has not been established yet, so I will take two to three years to get those tasks done.しかしながら、これら三種の受容体間に複雑な相互作用があり、未だに、鎮痛性と麻薬性などの副作用を分離するための論理的方法論は確立されていない。
However, there フルオロウラシル、カペシタビン治療終了後から96時間以上経過後にuridinetriacetate治療を開始した場合の有効性と安全性は確立されていない。
The safety and efficacy of uridine triacetate initiated more than 96 hours following the end of fluorouracil or capecitabine administration have not been established.後者は臨床像良性で放置も可能であるが、前者は症状と検査所見が多彩であり多くの例で治療介入が必要であるが、疾患概念も確立されていない。
Although the latter can フルオロウラシル、カペシタビン治療終了後から96時間以上経過後にuridinetriacetate治療を開始した場合の有効性と安全性は確立されていない。
The safety and efficacy of uridine initiated more than 96 hours after the end of treatment with flourouracil or capecitabine have not been established.そのためより柔軟な加工処理が可能になっており、毎回フルバッチでの生産を行うに足る市場が確立されていない場合でも、製品ラインナップを多様化することができます。
This allows more flexible processing and lets producers diversify their product range even when the market isn't established enough to warrant a full batch every time.青年の心理的発達、生活観、世界観は未だ確立されていないため、外部の不健全なものに対する理解と回復力が不足している。
Since adolescents' psychological development, outlook on life, and world view have yet to be established, they lack understanding and resilience against unhealthy things outside.再生医療用の細胞の評価方法と品質基準は世界中でまだ確立されていない状況であり、基礎的な検討が進められています。
Worldwide evaluation methods and quality standards for cells used in regenerative medicine have yet to be established, but fundamental studies are in progress in this area.
