OCCURS in Polish translation

• występuje
• pojawia się
• następuje
• wystąpi
• zachodzi
• nastąpi
• dochodzi
• dojdzie
• występujące
• zdarza się
• wystąpienia
• miejsce
• zdarza siätm
• pojawi się
• przebiega
• powstaje
• przypada
• zdarzy się
• zajdzie
• wydarza się
• zaistnienia

Examples of using Occurs in English and their translations into Polish

Another murder occurs.
Dochodzi do kolejnych zbrodni.

Where such a modification occurs, Article 39 shall apply.
Jeżeli nastąpi taka modyfikacja, stosuje się art. 39.

When a VTE occurs, OSSEOR should be stopped.
Jeśli wystąpi żylna choroba zakrzepowo-zatorowa, należy przerwać stosowanie produktu OSSEOR.

Blood loss occurs very quickly.
Utrata krwi następuje bardzo szybko.

Against the background of stress, colitis occurs.
Na tle stresu pojawia się zapalenie jelita grubego.

Anthrax occurs naturally in the soil as anthrax spores.
Wąglik występuje w glebie jak zarodniki Oczywiście wąglika.

This species occurs in Papua New Guinea and Philippines.
Rodzaj obejmuje gatunki występujące w Papui-Nowej Gwinei i Indonezji.

Ovulation occurs in the final 24-48 hours of estrus.
Owulacja zachodzi w ciągu ostatnich 24-48 godzin rui.

If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
Jeśli dojdzie do nawrotu wiremii, należy przeprowadzić badanie oporności.

If a defect occurs, we will send you replacement parts!
Jeśli wystąpi usterka, wyślemy ci części zamienne!

This occurs due to mechanical overload.
Dochodzi do tego na skutek przeciążenia mechanicznego.

When change occurs, wait until slippery sensation develops.
Gdy nastąpi zmiana, czekaj aż rozwinie się odczucie ślisko.

Often, it suddenly occurs even in young healthy people.
Często pojawia się nagle, nawet u zdrowych młodych ludzi.

It is treated, but relapse occurs after a few months;
Jest leczona, ale następuje nawrót po kilku miesiącach.

Combo occurs when removing more one line. 3.
Combo występuje wtedy, gdy usunięcie więcej jednej linii. 3.

It occurs in about 15% of cases.
Zdarza się to w około 15% przypadków.

This species occurs in the Atlantic Ocean off South Carolina, USA.
Rodzaj obejmuje gatunki występujące w Karolinie Południowej na południe do Florydy w Stanach Zjednoczonych.

This route commonly occurs in hepatocytes.
Sprzęganie bilirubiny zachodzi w hepatocytach.

If superinfection occurs during therapy, appropriate measures should be taken.
Jeżeli w trakcie leczenia dojdzie do nadkażenia, należy podjąć stosowne środki.

If an additional failure occurs, the cluster must stop running.
Jeśli wystąpi dodatkowa awaria, klaster musi przestać działać.