PRZYPADA in English translation

• falls
• there are
• accounts
• marks
• occurs
• is
• have
• representing
• every
• share

Examples of using Przypada in Polish and their translations into English

Na transport przypada 30% całkowitego zużycia energii w UE.
Transport accounts for 30% of total energy consumption in the EU.

W tym roku przypada 25-lecie nawi±zania polsko-koreañskich kontaktów gospodarczych i dyplomatycznych.
This year marks the 25th anniversary of the establishment of Polish-Korean economic and diplomatic relations.

Z tkanki preferencji przypada na satyny i aksamitu.
From tissue preference falls on satin and velvet.

Szczyt świetności kwitnienia przypada na rok życia 4.
The peak of the splendor of flowering occurs on the 4 year of life.

Na kierunkowy przypada 10 milionów numerów… Zmieniłaś nazwisko?
There are 10 million phone numbers per area code?

Nie na próżno przecież pierwsze relacje u facetów przypada na lata studiów.
No wonder it is the first relationship the guys have years of study.

Na napisanie jednej przypada 3, 5 tygodnia.
It's only about one every three and a half weeks.

Najwięcej opadów przypada w grudniu, najmniej zaś w kwietniu.
The highest rainfall is in February-April, and the least is in September-December.

Na budownictwo przypada około 6 proc PKB.
Construction accounts for about 6% of the GDP.

Dziś przypada Narodowy Dzień stwardnienia rozsianego.
Today marks the National Day of multiple sclerosis.

Szczypta mąki przypada na kilka przypraw.
Pinch of flour falls on handful of spices.

Na każdego Rudy'ego przypada 10 000 niskich facetów, którzy nigdy nie utworzą drużyny.
For every Rudy there are 10,000 short guys who just never make the team.

Dobierają się w stada haremowe- kilka samic przypada na jednego samca.
They live in harems, meaning several female share one male for mating.

Pomiędzy 20 a 21 marca przypada równonoc wiosenna.
Spring Equinox occurs between 20 and 21 March.

Ponad 100 ofiar przypada na jednego przestępcę.
There are a hundred victims to every offender.

Okres godowy przypada na końcówkę zimy.
The first moult is at the end of winter.

BG Dzisiaj przypada 85. rocznica podpisania traktatu z Angory między Bułgarią a Turcją.
BG Today marks the 85th anniversary of the Treaty of Angora between Bulgaria and Turkey.

W tym roku, przypada trzydziestą rocznicę i dlatego….
This year, falls the thirtieth anniversary and that's why….

Na 100 kobiet przypada 96 mężczyzn.
For every 100 women there are 96 men.

Około 50% ilości pozyskiwanego korka przypada na Portugalię.
Portugal accounts for around 50% of the world cork harvest.