OCCURS in Danish translation

• opstår
• sker
• forekommer
• finder sted
• optræder
• indtræffer
• indtræder
• falder
• sket
• ske
• forekomme

Examples of using Occurs in English and their translations into Danish

Compensatory rest time occurs immediately after the period of service.
Kompenserende hviletid indtræffer øjeblikkelig efter tjenesteperioden.

If pregnancy occurs and menstruation ceases.
Hvis graviditet opstår og menstruation ophører.

Yellow in non-congenital occurs in about 60-70 percent of cases.
Gul i ikke-medfødt forekommer i omkring 60-70 procent af tilfældene.

As a rule, it occurs during the first ten months.
Som regel sker det i de første ti måneder.

When gangrene occurs in connection with other diseases- e.g.
Når koldbrand optræder i forbindelse med andre sygdomme- f. eks.

Reproduction of animals occurs all year round.
Reproduktion af dyr finder sted hele året rundt.

It never occurs to you that your kids are people,
Det falder jer aldrig ind,

Cystic acne: This type of boils occurs after clogging and infection of oil ducts.
Cystisk acne: Denne type af bylder indtræder efter tilstopning og infektion af olie kanaler.

Treats frequent heartburn occurs 2 or more days a week.
Behandler hyppige halsbrand forekommer 2 eller flere dage om ugen.

Infection of the system occurs by two vectors.
Infektion af systemet sker ved to vektorer.

Error occurs while exporting large mind maps to PDF Map.
Fejl opstår under eksport store sind maps til PDF Map.

Swelling often occurs in the muscles attached to the bones.
Hævelse optræder ofte i musklerne knyttet til knoglerne.

Ical one that occurs outside the mother's body.
Der finder sted uden for moderens krop.

As the ultimatons aggregate into electrons, condensation occurs with a consequent storage of energy.
Når ultimatonerne samler sig til elektroner indtræffer kondensering med lagring af energi til følge.

This occurs, for example, if there new provisions are made for safe road traffic.
Dette kan eksempelvis ske, hvis der kommer nye bestemmelser for sikker færden i vejsiden.

And now it occurs to me your new kingdom directly abuts mine.
Nu falder det mig ind, at dit nye rige støder direkte op til mit.

After all, this condition occurs with many diseases.
Denne betingelse indtræder trods alt med mange sygdomme.

Often, the allergy occurs on synthetic vitamins, antibacterial agents.
Ofte forekommer allergien på syntetiske vitaminer, antibakterielle midler.

Flowering occurs from May to August.
Blomstringen sker fra maj til august.

The so-called menopause occurs after 45 years.
Den såkaldte overgangsalderen opstår efter 45 år.