OCCURS in German translation

• auftritt
• erfolgt
• geschieht
• kommt
• entsteht
• passiert
• stattfindet
• findet
• ereignet sich
• abläuft
• vorliegt

Examples of using Occurs in English and their translations into German

The space between things in which transformation occurs.
Der Raum zwischen den Dingen wo eine Transformation stattfindet.

Note the speed at which this occurs.
Notieren Sie sich die Geschwindigkeit, bei der dies auftritt.

A serious accident occurs on 29 April 1905.
Ein schwerer Unfall ereignet sich am 29. April 1905.

Forming occurs in many small individual steps.
Die Umformung geschieht in vielen kleinen Einzelschritten.

This data processing occurs within the European Union.
Diese Datenverarbeitung erfolgt innerhalb der europäischen Union.

Chafing occurs during running, cycling,
Wundscheuern entsteht beim Laufen, Radfahren,

A description of the problem and when it occurs.
Einer Beschreibung des Problems und wann es auftritt.

Every six seconds an accident occurs in home and leisure.
Alle sechs Sekunden ereignet sich ein Unfall in Heim und Freizeit.

The sliding/tilting roof can be closed or opened manually if a fault occurs.
Wenn eine Störung vorliegt, kann das Schiebe-/Ausstelldach von Hand geschlossen bzw. geöffnet werden.

Strontium occurs in the sea at a concentration of approx.
Strontium kommt im Meer in einer Konzentration von ca.

Probably all seen how this confrontation occurs.
Wahrscheinlich alle gesehen, wie diese Konfrontation auftritt.

A brief outage occurs during this change.
Ein kurzer Nutzungsausfall entsteht während dieser Änderung.

No loss of progress if an error occurs.
Kein Verlust deines Fortschritts, falls ein Fehler auftritt.

Payment occurs in advance prepaid.
Die Zahlung erfolgt im Voraus Prepaid.

Yes, with Posteo, every access occurs encrypted.
Ja, bei Posteo erfolgt jeder Zugriff verschlüsselt.

Unfortunately this occurs every year.
Dies passiert leider jedes Jahr wieder.

When regular contact with moisture occurs.
Wenn es regelmäßig zu Kontakt mit Feuchtigkeit kommt.

This intensive training course occurs once weekly.
Dieser Lehrgang findet einmal wöchentlich statt.

Word-document if error occurs while converting.
Word-Ausgangsdokument wenn der Fehler bei der Konvertierung passiert.

Where this succeeds, poetry occurs.
Wo dies gelingt, ereignet sich Dichtung.