Examples of using Occurs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If such scenario occurs, members shall be informed in advance.
Dersom et slikt scenario inntreffer, skal medlemmene være informert på forhånd.Taurine occurs naturally in fish and meat.
Taurin forekommer naturlig i fisk og kjøtt.In the sea, spawning occurs later.
I havet foregår gytingen senere.This occurs in polar regions for parts of the winter.
Dette skjer i polare områder i deler av vinteren.This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Dette kan for eksempel forekomme dersom flere meldinger behandles samtidig.
This scenario sometimes occurs with an IBM ThinkPad T23.
Dette problemet kan oppstå med en IBM ThinkPad T23.Snow mould usually occurs in cool and humid weather.
Snømugg opptrer vanligvis ved kaldt og fuktig vær.Typically, this error occurs for one of these reasons.
Dette feilen oppstår vanligvis på grunn av følgende årsaker.Phase flowering occurs in July and lasts until September.
Fase blomstring inntreffer i juli og varer til september.In this case, Rh-conflict occurs in 75% of cases.
I dette tilfellet forekommer Rh-konflikten i 75% av tilfellene.Making invisible” occurs when women are forgotten, overlooked or ignored.
Usynliggjøring foregår når kvinner blir bortglemt, forbigått eller«overkjørt».When a Iife-altering moment occurs, people remember.
Når livsforandrende øyeblikk skjer, husker folk.This species also occurs in the northwest Atlantic from southern Greenland to Newfoundland.
Arten kan også forekomme i Nordvest-Atlanteren fra Sør-Grønland til Newfoundland.
Ulcers can typically occurs after trauma and are associated with pain.
Sår kan oppstå etter traumer og er vanligvis forbundet med smerte.This occurs in several places.
Dette skjedde i flere omganger.A 500-year flood occurs on average every 500 years.
En 500-årsflom opptrer i gjennomsnitt hvert 500 år.Often acute lymphadenitis occurs when stihaniiThe main inflammatory process.
Ofte akutt lymfadenitt oppstår når stihaniigrunnleggende inflammatorisk prosess.Often the infection occurs with seed or through the soil.
Ofte forekommer infeksjonen med frø eller gjennom jorda.This occurs very rarely.
Dette inntreffer veldig sjelden.Global warming occurs therefore not evenly, but incrementally.
Global oppvarming foregår derfor ikke jevnt, men trinnvis eller i plutselige sprang.
