ARISES in Polish translation

• pojawia się
• powstaje
• wynika
• pojawi się
• nasuwa się
• powstania
• nadarzy się
• zaistnieje
• narasta
• wynikający
• nadarza się
• zaistnienia
• powstającą

Examples of using Arises in English and their translations into Polish

If any question arises, you shall refer it to them.”.
Powstaje pytanie, czy każdy, powinny odnosić się do nich.”.

This question arises very often in preparation for the wedding.
To pytanie pojawia się bardzo często w przygotowaniach do ślubu.

This lack of understanding arises from a specific feature of a man based on hope.
To niezrozumienie wynika ze specyficznej cechy człowieka, opartej na nadziei.

I'm a ship's carpenter when the painful necessity arises.
Jestem stolarzem, jeśli zaistnieje taka konieczność.

Whenever a problem or question arises, Simppeli Casino support is ready to help out.
Ilekroć pojawi się problem lub pytanie, obsługa Simppeli Casino jest gotowa do pomocy.

Involuntarily the question arises, how to remove wallpaper in this case?
Mimowolnie nasuwa się pytanie, jak usunąć tapetę w tym przypadku?

None of them, if only an opportunity arises won't say.
Żaden z nich, jeśli tylko nadarzy się sposobność nie pogardzi z pewnością.

The question arises of the moral plane.
Powstaje pytanie o płaszczyznę moralną.

But often problem arises and the joints become fragile.
Ale często pojawia się problem i stawy stają się kruche.

emotional freedom arises out of clarity, not denial.
emocjonalna wolność wynika z jasności, a nie jej negacji.

A problem that arises from solving a need by using an appropriate technical system correctly.
Problem wynikający z rozwiązania problemu poprzez prawidłowe użycie odpowiedniego systemu technicznego.

if… the need arises.
kiedy… zaistnieje taka potrzeba.

The question then arises, How long did He live as a man?
Nasuwa się wtedy pytanie, jak długo On żył, jako człowiek?

This phenomenon arises, mainly in diseases of the stomach.
Zjawisko to powstaje głównie w chorobach żołądka.

Less often such a situation arises in the normal position of the child.
Rzadziej zaistnienia takiej sytuacji w normalnej pozycji dziecka.

If promotion arises, the employee has a right to apply for promotion.
Jeśli promocja wynika, że pracownik ma prawo do ubiegania się o awans.

Such a question arises in many recruits with this ailment.
Takie pytanie pojawia się u wielu rekrutów z tą dolegliwością.

That's why I say whenever love arises, just tell it"So!
Dlatego mówię, że kiedykolwiek pojawi się miłość, po prostu powiedz jej:"No i co!

Just when the perfect opportunity arises.
Tylko kiedy nadarzy się idealna okazja.

Every single time a problem arises.
Za każdym razem gdy zaistnieje jakiś problem.