ARISES in Norwegian translation

• oppstår
• kommer
• følger
• står
• inntrer
• op
• oppstå
• oppstod
• oppsto
• følge

Examples of using Arises in English and their translations into Norwegian

But after a while the pain arises again.
Men etter en stund oppstår smerten igjen.

With degenerative-dystrophic changes in the vertebral-motor parts, cervical osteochondrosis arises.
Med degenerative-dystrofiske endringer i vertebrale motordeler oppstår cervikal osteokondrose.

It's only in our language that uncertainty arises.
Det er bare i språket usikkerhet oppstår.

Once in every generation, a surgical prodigy arises.
En gang i hver generasjon dukker et vidunderbarn opp innen kirurgi.

Perhaps it arises from desperation.
Kanskje den stiger frem av desperasjon.

The thing in question arises from some other, more fundamental concept; 2.
Saken i spørsmålet stammer fra et annet, mer grunnleggende konsept; 2.

Mostly it arises from self-doubt and a low self-esteem.
Det stammer hovedsakelig fra selvtillit og lavt selvtillit.

A question arises why businesses go for call centres providing lead generation services?
Et spørsmål melder seg til at bedrifter går for kundesentre som tilbyr føre generasjon tjenester?

When a conflict arises.
Når det oppstår en konflikt.

If a situation of misunderstanding arises, it is necessary to immediately clarify the whole situation.
Hvis det oppstår en misforståelse, er det nødvendig å umiddelbart avklare hele situasjonen.

Of course, the question arises as to why users ask such questions at all.
Selvfølgelig reiser dette spørsmålet om hvorfor brukerne selv spør et slikt spørsmål.

That case-law arises from the fact thatPage.
Denne rettspraksis har sitt utspring i det faktum at visse typer samarbeidPage.

Added complexity arises from the increasing levels of convergence between media and telco.
Økt kompleksitet springer ut fra de økende nivåene av sammenfall mellom media og teleselskaper.

If a problem arises, important electrical systems must have an independent source.
Hvis det oppstår et problem, må viktige elektriske systemer ha en uavhengig kilde.

Above the two opposing forces a third force arises, which become their reconciliation.
Over de to motstridende kreftene oppstår det en tredje kraft, som blir deres forsoning.

A dust cloud arises from the area where the mine is located.
En støvsky reiser seg fra stedet der gruven ligger.

Hence a dialectic arises between the paintings and graphic works;
Det oppstår dermed et vekselspill mellom maleri og grafikk;

The risk arises from the increase in abdominal pressure when lifting weights.
Risikoen stammer fra økningen i abdominal trykk når man løfter vekter.

Pollution by slags arises from improper nutrition,
Forurensning etter slagg skyldes feil ernæring,

The fascist threat arises from the crisis of capitalism.
Den fascistiske trusselen stammer fra kapitalismens krise.