NEED ARISES in Norwegian translation

• behovet oppstår
• behovet melder seg
• behov oppstår

Examples of using Need arises in English and their translations into Norwegian

easy to make adjustments later if the need arises.
det er lett å foreta justeringer senere hvis behovet oppstår.

Taking a shower should be at least two times a day, and when the need arises, it more often.
Å ta en dusj bør være minst to ganger om dagen, og når behovet oppstår, det oftere.

In such cases, the application is to be sent without undue delay after the need arises and it must be documented that the need arose after the deadline.
I slike tilfeller skal søknaden sendes uten ugrunnet opphold etter at behovet oppstod, og det skal dokumenteres at behovet oppstod etter fristen.

Talentpool with IT Specialists, from which our clients can draw resources when the need arises.
Våre kunder kan hente resursser her, etterhvert som behovene oppstår. Bemanning, ansettelser, prosjektmedarbeidere, offshoring.

from which our clients can draw resources when the need arises.
Våre kunder kan hente resursser her, etterhvert som behovene oppstår.

This need arises when Difi is asked to provide user support or troubleshoot/correct errors in the service.
Behovet oppstår når Difi må yte hjelp til bruker eller ved feilsøking/-retting av tjenesten.

The need arises when Difi needs to provide assistance to users
Behovet oppstår når Difi må yte hjelp til brukere

When the need arises to acquire a new frying pan,
Når det oppstår behov for å skaffe seg en ny stekepanne,

Please speak to reception when the need arises, a fee may be charged for unsupervised units.
Henvend deg i resepsjonen om behovet oppstår. Et gebyr kan tilkomme ved enheter som forlates uten oppsyn.

When an urgent management need arises, there is no doubt in his mind that interim management is the best solution.
Når det oppstår et akutt behov for leder er han klar på at interimledelse er den beste medisinen.

easily add modules and functionality if the need arises.
enkelt legge til moduler og funksjonalitet om behovet skulle oppstå.

to switch to a new technology when the need arises.
skifte til ny teknologi når behovet melder deg.

as are individual rooms when the need arises to be completely undisturbed.
det samme er individuelle rom når behovet oppstår for å være helt uforstyrret.

The general terms for the assignment are normally revised one time annually, or if the need arises otherwise.
De alminnelige betingelser for oppdraget revideres normalt en gang i året og ellers når det oppstår behov for det..

A Scala representative or a Scala Certified Partner are there to help if the need arises.
En Scala-representant eller en Scala-sertifisert partner er der for å hjelpe om behovet skulle oppstå.

Furthermore, isolation facilities at Oslo University Hospital will be available for treating international health workers, if the need arises.
Isolatplasser ved Oslo Universitetssykehus vil også kunne benyttes, om det oppstår behandlingsbehov for internasjonalt hjelpepersonell.

This distribution gives the possibility to import a package which a user wants to try or use as the need arises.
Denne distribusjonen gir mulighet til å importere en pakke som en bruker ønsker å prøve eller bruke om behovet oppstår.

offer employment whenever the need arises.
ansetter løpende når behovet dukker opp.

to reduce power restoration times as and when the need arises.
for å gjøre strømbruddene så korte som mulig når og hvis behovet melder seg….

But, if such a need arises, wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution,
Men hvis et slikt behov oppstår, trådløse høyttalere for hjemmekino- nesten den eneste akseptable løsningen, fordi bare tanken av