NEED ARISES in Danish translation

• behovet opstår
• behov opstår
• den savn opstår

Examples of using Need arises in English and their translations into Danish

you can take care of business whenever the need arises.
du kan tage vare på forretninger, når behovet opstår.

So, if the need arises the user can restore them to the original destination in which they had been saved.
Så hvis der opstår behov brugeren kan gendanne dem til den oprindelige destination, hvor de var blevet reddet.

If the need arises, further analysis should be made in the future to include other safeguards.
Hvis der opstår behov for det, bør yderligere undersøgelser foretages i fremtiden med henblik på at optage andre beskyttelsesklausuler.

Also, we have the opportunity to meet our youngsters face-to-face if such a need arises- no other chat counselling offers that opportunity," explains Johnny Szumlanski.
Derudover har vi muligheden for at mødes med de unge, hvis der opstår et behov for det- det er der ingen andre chatrådgivninger, der kan," fortæller Johnny Szumlanski.

partition whenever the need arises using VeraCrypt.
når behovet opstår brug VeraCrypt.

thus getting PC700-2H, if the need arises.
udbygge til PC700-2H, skulle behovet opstå.

if you suddenly need arises.
hvis du pludselig har brug opstår.

However, they can be very helpful whenever a need arises to bypass a Google lock.
Men, de kan være meget nyttigt, når en opstår behov for at omgå en Google-lås.

But, if such a need arises, wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution,
Men hvis et sådant behov opstår, trådløse højttalere til hjemmebiograf- stort set den eneste acceptable løsning,

as soon as the need arises, appropriate arrangements for the association of Iceland
så snart der opstår behov herfor, at forhandle om passende ordninger for Islands

that he can intervene whenever the need arises.
han kan blande sig, når efterspørgslen opstår.

that you're available in the future if another need arises.
du er til rådighed i fremtiden, hvis en anden behovet opstår.

many different categories and here I will collect what resources I can for the French language, as the need arises I may farm some of these out to separate pages.
her vil jeg samle ressourcer, hvad jeg kan for det franske sprog, som der opstår behov for jeg kan gård nogle af disse ud til separate sider.

Even if the need arises suddenly and after office hours,
Selv hvis jeres behov opstår pludseligt og efter kontortid,

Also, we have the opportunity to meet our youngsters face-to-face if such a need arises- no other chat counselling offers that opportunity," explains Johnny Szumlanski.
Derudover har vi muligheden for at mødes med de unge, hvis der opstår et behov for det- det er der ingen andre chatrådgivninger, der kan," fortæller Johnny Szumlanski. Cyberhus. dk hvor København

main- taining human dignity wherever the need arises if govern- ments and local actors are overwhelmed,
bevare menneskelig værdighed, hvor der opstår et behov, hvis regeringerne og de lokale aktører er overbebyrdede

the flexibility of road transport. Even if the need arises suddenly and after office hours,
med vejtransportens fleksibilitet. Selv hvis jeres behov opstår pludseligt og efter kontortid,

I believe that if the need arises for additional modules,
europæisk plan), men hvis der opstår et behov for yderligere moduler,

Also, we have the opportunity to meet our youngsters face-to-face if such a need arises- no other chat counselling offers that opportunity,” explains Johnny Szumlanski.
som de allerede har chattet med og skabt tillid til. Derudover har vi muligheden for at mødes med de unge, hvis der opstår et behov for det- det er der ingen andre chatrådgivninger, der kan,” fortæller Johnny Szumlanski.

And what will we use for a day nursery, should the need arise?
Hvor skaI børneværeIset være, hvis behovet opstår?