NØDT in English translation

• have to
• need
• must
• gotta
• gonna
• got
• obliged
• going
• compelled
• had to
• needs
• has to
• having to
• needed

Examples of using Nødt in Danish and their translations into English

Og vi bliver nødt til at bevare det på den her måde.
And we're going to keep it that way.

Yeah, der er nødt til at være en motorvej.
Yeah, there's got to be a highway.

Jeg er nødt til at gøre noget Tommy.- En ordre.
Are orders. I gotta do something, Tommy.

Så skal jeg nødt til at befale dig, være din konge.
Then I shall have to command you, being your king.

Vi er desværre nødt til at gå.
I'm afraid we must go.

Du er syg. Du nødt til at tage din medicin nu.
You're sick. You need to take your medication, now.

Politiinspektøren var nødt til at gå.
Commissioner Gordon was compelled to leave.

Formandskabet og Kommissionen er nødt til at forsøge at finde den rette balance.
The presidency and the Commission are obliged to try to find the right balance.

Vi er nødt til at skære ham fri.
We're gonna cut him out.

Vi er nødt til at dykke dybt ned.
We're going under. Dive deep.

Så jeg var bare nødt til at prøve at leve med det.
So I just got to try to live with it.

Der er nødt til at være noget bagefter.
There's gotta be something after.

Vi bliver nødt til at gøre vores bedste uden dem.
We will have to do our best without them.

Vi bliver nødt til at tage der hen.
This is where we must go.

Vi nødt til at finde, at sten.
We need to find that rock.

Jeg er nødt til at tage væk et stykke tid.
I'm gonna be going away for a little while.

Du er nødt til at ringe til ham.
You're not going to call him.

Jeg er nødt til at tale.
If I may, I am compelled to speak.

Du nødt til at fortælle dem hvad der er sket, okay?
You got to tell them what happened, okay?

Nogen er nødt til at fortælle ham det. Jeg kommer!
Somebody's gotta tell him. I'm coming!