GONNA in Danish translation

• nok
• gonna
• nødt
• vil
• skal
• kommer
• får
• bliver
• må
• går

Examples of using Gonna in English and their translations into Danish

You're not gonna help us?
Du er ikke kommer til at hjælpe os?

You gonna have to go back to the V.
Du bliver nødt til at gå tilbage til V.

I am gonna deal with it alone.
Jeg er nok deal med det alene.

Galindo ain't gonna let that happen.
Galindo ikke er gonna lade det ske.

Are you gonna help me? Trust me?
Stol på mig. Vil du hjælpe mig?

Where we gonna sit down? Sit down?
Hvor skal vi sidde ned?

And we're gonna expand the neighborhood search.
Vi er nødt til at udvide søgningen i nabolaget.

We gonna need some more fire power.
Vi får brug for nogle mere ildkraft.

Your owner's gonna be relieved!
Din ejer må blive lettet!

That we're gonna be okay.
At vi kommer til at være ok.

You never gonna get married again?
Bliver aldrig gift igen?

They're gonna be done with their tests by now.
De er nok færdige med prøven nu.

You're gonna take her love like a sponge.
Du er gonna tage hendes kærlighed… som en svamp.

You gonna use one of your?
Vil du bruge et Jedi-tanketrick?

He's gonna be your new carer.
Han skal være din nye plejer.

We're gonna cut him out.
Vi er nødt til at skære ham fri.

You gonna front us?
Går du i front for os?

She gonna need a gynecologist.
Hun får brug for en gynækolog.

You're gonna be there alone.
Du må sidde der alene.

Mr. Peanutbutter's gonna love it.
Mr. Peanutbutter bliver vild med den.