GONNA in Swedish translation

• lär
• komma
• få
• ta
• bli
• kommer
• ska
• tänker
• får
• gonna
• blir
• tar
• skulle
• tänkte
• tänkt
• skall
• kom
• fått

Examples of using Gonna in English and their translations into Swedish

And more Scotch is gonna change that? Another, please.
Och mer Scotch är gonna förändring som? En annan, vänligen.

It's just gonna be a couple minutes.
Det tar bara ett par minuter.

Faye's gonna be asking about that interview.
Faye lär fråga om intervjun.

I'm not gonna be a principal for the parents.
Jag tänker inte vara en rektor för föräldrarna.

He's gonna be our guide. This is Will.
Han ska vara vår guide.- Will.

I'm gonna be in here for 40 years.
Jag kommer att vara här i 40 år.

But I'm gonna be dead alone.
Men jag får vara död själv.

We gonna have to move again?
Blir vi tvungna att flytta igen?

Tomorrow we gonna get him back.
Vi tar tillbaka honom imorgon.

It's gonna be easy.
Det är gonna vara lätt.

We're not gonna be home until after midnight.
Vi lär inte vara hemma förrän efter midnatt.

I'm not gonna be a part of that. No.
Nej. Jag tänker inte vara en del av det.

And we're gonna be in warm water.
Och vi ska vara i varmt vatten.

Anton, he's gonna be there.
Anton. Han kommer att vara där.

I was gonna be married
Jag skulle vara gift

You are gonna be my accomplice.
Du får vara min medbrottsling.

It-it's just gonna be for a couple of hours.
Det tar bara några timmar.

Honey, I'm gonna be home late tonight.
Älskling, Jag är gonna vara hem sen inatt.

That gonna be a problem with you?
Blir det ett problem för dig?

It's brilliant. You're gonna hate it.
Du lär hata det. Det är genialiskt.