GONNA NEED in Swedish translation

• måste
• behöva
• behöver
• kommer att behöva
• gonna behov
• kommer att behövas
• behövs

Examples of using Gonna need in English and their translations into Swedish

We're gonna need them. Good.
Bra, de kommer att behövas.

This kid's gonna need round-the-clock protection.
Grabben kommer att behöva skydd dygnet runt.

Not gonna need these anymore.
De här behövs inte längre.

Corrine's gonna need to stay home.
Måste Corrine stanna hemma.

M's gonna need your help.
M: kommer att behöva din hjälp.

Dib's gonna need a little extra this week.
Dib behöver lite extra den här veckan.

You're gonna need it.
Beväpna er. Det kommer att behövas.

Someone a little more stable to take over. I think your father's gonna need.
Din far lär behöva nån mer stabil som tar över efter honom.

Not gonna need this bourbon anymore.
Den här whiskyn behövs inte längre.

You gonna need a crew.
Du kommer att behöva en besättning.

Scorpion's gonna need to be redirected.
Scorpion måste omdirigeras.

We gonna need two women.
Vi behöver två kvinnor.

Cause we're gonna need it. Good.
Bra, den kommer att behövas.

A new pair of stilettos. Mommy's gonna need And.
Och mamma kommer att behöva ett par nya stilettklackar.

Somebody gonna need a lawyer.
Nån kommer att behöva en advokat.

Gonna need you to open the back up.
Du måste öppna i bak.

We gonna need your thumbprint.
Vi behöver ert tumavtryck.

Trust me… we're gonna need a shark.
Tro mig, det kommer att behövas.

And, you know… a new pair of stilettos. Mommy's gonna need.
Och mamma kommer att behöva ett par nya stilettklackar.

Mia's gonna need her older brother.
Mia kommer att behöva sin storebror.