GONNA NEED in Czech translation

• potřebovat
• chtít
• potrebovat
• musím
• potřebuju
• potřebuje
• potřebuji
• chci
• musí
• musíte
• muset
• chceme

Examples of using Gonna need in English and their translations into Czech

Gonna need to interview Bancroft's associates.
Musím vyslechnout Bancroftovy společníky.

Gonna need surgery.
Musí na operaci.

I'm gonna need everyone to buckle up wherever they can.
Potřebuji, aby jste se všichni připoutali, kdekoliv můžete.

Ok. System's gonna need a minute to reboot before I can access it.
Dobře. Systém potřebuje restart, než se na něj napojím.

I'm gonna need that skin back. God!
Tu kůži chci zpátky. Bože!

I'm gonna need structural engineers on my location for evaluation ASAP.
Potřebuju tady rychle statika na zhodnocení.

We're gonna need more than just one.
Budeme potrebovat víc než jedno.

All you boys are gonna need some cash up front, right?
Asi budete chtít nějaký peníze předem, že?

Gonna need to search your cart.
Musím prohledat vozík.

Gonna need it back.
Musíte ho vrátit.

Gonna need more time.
Potřebuji víc času.

System's gonna need a minute to reboot before I can access it. Okay.
Dobře. Systém potřebuje restart, než se na něj napojím.

I'm also gonna need a board seat.
A taky chci křeslo v Radě.

Gonna need you just to put pressure right here until I get back.
Jen potřebuju, abys tlačil na toto místo, dokud se nevrátím.

Gonna need sleep.
Musí odpočívať.

I'm gonna need your passport.
Budu potrebovat svůj pas.

Great.- Yeah. But I'm gonna need royalties on the name, my friend.
Ale budu chtít licenci na naše jméno, kamaráde. Skvěle. Jo.

I, um… Gonna need to search your cart.
já… Musím prohledat vozík.

We're at least gonna need to cover our costs.
Budeme aspoň muset pokrýt náklady.

Gonna need you to stay with your family in the front room till after we search it.
Do prohledání musíte zůstat se svou rodinou ve předním pokoji.