GONNA NEED in Russian translation

• нужно
• понадобиться
• понадобится
• нужен
• придется
• надо
• потребуется
• должен
• нуждается
• понадобятся
• нужна
• нужны

Examples of using Gonna need in English and their translations into Russian

Dr. Scott's gonna need some primates to test her vaccine.
Доктору Скотт потребуется несколько приматов, чтобы проверить вакцину.

Looks like the world's gonna need its heroes sooner than we thought.
Оглянись, мир нуждается в героях больше, чем мы думаем.

Gonna need to air this baby out.
Надо проветрить эту детку.

Hanna's mom's gonna need a lawyer, and Hanna.
Маме Ханны нужен адвокат, а Ханне.

Gonna need lots of kellies.
Понадобится много зажимов.

Ladies, I'm gonna need to borrow your car.
Леди, мне придется воспользоваться вашей машиной.

Just gonna need you to hold open this chest cavity for me.
Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость.

Chuckles Gonna need every piece.
Нужен будет каждый кусочек.

Gonna need your sidearm, Eddie.
Мне понадобится твое оружие, Эдди.

Gonna need you to finish things up here.
Ты должен закончить дела здесь.

You're gonna need to give me more than that.
Тебе придется рассказать мне больше.

You're gonna need two boxes.
Тебе надо две коробки.

Tanya's gonna need a few stitches, but Connor's okay.
Тане потребуется несколько швов, но Коннор в порядке.

Your son's gonna need you.
Твой сын нуждается в тебе.

Gonna need lights.
Нам понадобятся фонари.

I gonna need you to come over here and patch me up, pal.
Мне нужно, чтобы ты приехал и подлатал меня, приятель.

Gonna need a list.
Нам нужен список.

And pretty soon, you're gonna need to decide what kind of man you are.
И очень скоро тебе придется решать, какой ты человек.

Gonna need a blood sample.
Понадобится образец крови.

We're gonna need this and this.
Нам надо это. И вот это.