GONNA NEED in Polish translation

• potrzebować
• potrzeba
• potrzebuje
• muszę
• będzie potrzebny
• chciał
• przyda się
• potrzebna
• potrzebuję
• potrzebujemy
• musimy
• musi
• musisz
• będzie potrzebne
• będzie potrzebna
• chcę
• chcieli
• chciała
• będą potrzebne

Examples of using Gonna need in English and their translations into Polish

Gonna need to borrow your Nobel.
Muszę pożyczyć twojego Nobla.

Now you gonna need some hot sauce.
Potrzeba ci jeszcze ostrego sosu.

Gonna need a new plan. Right.
Będzie potrzebny nowy plan. Jasne.

That duckling's gonna need therapy.
Kaczątko potrzebuje terapii.

Jax is gonna need you to identify Dun.
Jax będzie chciał, abyś zidentyfikowała Duna.

Gonna need more agents on that balcony.
Potrzebuję więcej agentów na balkonie.

Gonna need a hand.
Potrzebna mi pomoc.

Gonna need some bacon.
Przyda się bekon.

Gonna need to do some paperwork on this.
Muszę zrobić trochę papierków w związku z tym.

Gonna need more presence on the road.
Potrzeba więcej ludzi na drodze.

To control the bleeding when we find it. Gonna need a sponge stick.
Będzie potrzebny maczak, gdy już znajdziemy krwawienie.

Your wife's gonna need a lawyer.
Twoja żona potrzebuje adwokata.

Your mom's gonna need help… Being a mom.
Twoja mama może potrzebować pomocy w byciu mamą.

Gonna need some help from your crew.
Potrzebuję pomocy twojej załogi.

Gonna need your help.
Potrzebna mi będzie twoja pomoc.

Joey's gonna need an ambulance.
Joey'emu przyda się karetka.

Gonna need to interview Bancroft's associates.
Muszę przesłuchać wspólników Bancrofta.

Some of it. Just gonna need a translator.
Potrzeba tłumacza. Co nieco.

Gonna need a new, uh… Juliette.
Będzie potrzebny nowy… Juliette.

Your family's gonna need that money, aren't they?
Tych pieniędzy, prawda? Twoja rodzina potrzebuje.