CHCIELI in English translation

• wanted
• tried
• would
• wanna
• wished
• gonna
• like
• desire
• needed
• going
• sought

Examples of using Chcieli in Polish and their translations into English

W tym roku organizatorzy chcieli w szczególny sposób upamiętnić trzy rocznice.
This year, the organisers wished to commemorate the three anniversaries in a special way.

Nawet mężczyźni nie chcieli na niego patrzeć.
Even men would not look at him.

A bardzo byśmy chcieli, żeby tu dziś był.
He would very much like to have been here today.

Wszyscy będą chcieli cię zobaczyć.
Everyone's gonna wanna see ya.

Nasi synowie chcieli mnie zabić.
Our sons tried to murder me.

Chłopcy chcieli Magdy.
The boys wanted Magda.

Widocznie gracze chcieli więcej czasu poświęcić Jej.
Evidently the players needed more time to devote to her.

Mieszkańcy nie chcieli opuścić swoich domów.
The residents had no desire to leave their homes.

Chcieli oni dać światu dobry rząd.
They wished to give the world a good government.

Bo chcieli zamknąć Stana.
They were gonna lock Stan up.

Więc dlaczego chcieli go zabić?
So why would he get shot?

Oni nie chcieli nas zabić.
It's not like we're gonna die here.

Chcieli zabrać go do piekła. Porwali Charliego.
They took Charlie. They tried to take him to Hell.

Więc nie będą chcieli z wami rozmawiać.
So, they're not gonna wanna talk to you.

Chcieli panu zrobić niespodziankę.
Wanted to surprise you.

Nie, będą chcieli mnie wysłać spowrotem.
No, they're going to send me back.

Widzisz, moi współpracownicy chcieli śmierci Prezydent,
See, my associates needed the President dead,

Wiele razy będziecie chcieli mnie zobaczyć, ale mnie nie ujrzycie.
You will many times desire to see me, but you shall not.

Będą chcieli mnie dopaść.
Soon they're gonna be coming after me.

Ci, którzy nie chcieli/służyć, zostali zabici.
Those who would not serve were killed.