TRIED in Polish translation

• próbował
• chciał
• starał
• usiłował
• sądzony
• wypróbowany
• postarałem
• sądzeni
• próbowała
• próbowali
• chciała
• próbowało
• chcieli
• starali
• starała
• wypróbowane
• usiłowała
• usiłowali
• chciało

Examples of using Tried in English and their translations into Polish

His values he always tried to instill in his children.
Jego wartości zawsze starał się wpoić swoim dzieciom.

Another surgery tried in the 1970s was called the Thompson's Procedure.
Inny wypróbowany w chirurgii 1970s był nazywany Thompson procedury.

But had escaped. Lokai was tried and Convicted of treason.
Lokai był sądzony i został skazany za zdradę, ale uciekł.

Heinrich Himmler tried to escape using a false name.
Usiłował zbiec pod fałszywym nazwiskiem.

Son of a bitch tried to rape me.
Sukinsyn chciał mnie zgwałcić.

Son of a bitch tried to blow my head off.
Sukinsyn próbował przestrzelić mi głowę.

I tried to catch the Ferris wheel which turned to Odaiba of Tokyo.
Ja postarałem się przydybać Ferris koło które obróciło się do Odaiba Tokio.

Tried and tested, original 5000 design.
Wypróbowany i przetestowany, oryginalny 5000 projektowania.

Each of them wrote and tried to do something useful.
Każdy napisał i każdy starał się zrobić coś pożytecznego.

No, they should be tried in military tribunals
Nie, powinni być sądzeni w trybunale wojskowym,

I'm tried for robbing banks.
Jestem sądzony za rabowanie banków.

And tried to kill six others.
I usiłował zabić sześciu innych policjantów.

Me? Voldemort tried to kill me?
Mnie? Voldemort chciał mnie zabić?

Kiss me. tried to k-k-k Otto.
Otto… próbował mnie pocałować.

Your wife tried to kill me.
Twoja żona próbowała mnie zabić.

I tried to reproduce Mt. Fuji of dusk from Gulf of Suruga with CG.
Ja postarałem się odtworzyć Mt. Fuji zmierzchu od Zatoki Suruga z CG.

Tried and tested partially recessed mounting.
Wypróbowany i sprawdzony montaż częściowo wpuszczony.

Everyone tried to keep the family together.
Każdy starał się utrzymać rodzinę razem.

The suspect was tried, convicted, incarcerated.
Był sądzony, skazany, uwięziony.

Félix tried to kill Palma.
Félix usiłował załatwić Palmę.