GONNA GO in Danish translation

• ville gå
• går
• vil
• skal
• kommer
• skal nok gå
• tager
• kører
• ryger
• gonna go
• af sted
• hen
• vil tage hen
• vii

Examples of using Gonna go in English and their translations into Danish

He's not gonna go far.
Han kommer ikke langt.

Who's gonna go first?
Hvem vil være først?

Slappy's gonna go after Mom.
Slappy går efter mor.

All alone. Nour, it's gonna go.
Nour, det skal nok gå. Helt alene.

Who are Anton and I gonna go with?
Hvem kører Anton og jeg med?

We're gonna go with the favorites.
Vi er ville gå med favoritterne.

You shoot me, and the whole planet's gonna go up!
Skyder I mig, ryger hele planeten i luften!

And then we gonna go home. We're gonna go to our LA meeting.
Vi tager til vores IA-møde og så tager vi hjem.

Jenna's probably gonna go into labor in the next week.
Jenna kommer sikkert til at føde i næste uge.

You gonna go from there.
Du vil derfra.

I gonna go to jail.
Jeg skal i fængsel.

We ever gonna go to class?
Går vi til undervisning?

So after the baby's born, are you just gonna go back and forth, or.
Så når barnet er født, kører du så bare frem og tilbage, eller.

You gonna go work for another Riva in some other restaurant?
Du skal nok gå arbejde for en anden Riva på anden restaurant?

You're gonna go inside and pack your best bikini.
Du er ville gå indenfor og pakke din bedste bikini.

We're gonna go see"last tango in paris.
Vi er sent. We're gonna go se"sidste tango i Paris.

You gonna go after him?
Tager du efter ham?

Who is gonna go down Mount Olympus first?
Hvem kommer først ned fra Olympen?

And we gonna go live on the ocean.
Og så skal vi bo på havet.

I gonna go down to the office.
Jeg går ned på kontoret.