GONNA GO in Dutch translation

• gaan
• dan heen
• ga
• zal verlopen
• gonna go
• zou gebeuren
• zou lopen
• heengaan
• gaat
• ging

Examples of using Gonna go in English and their translations into Dutch

Here is how it's gonna go, John.
Dit is hoe het zal verlopen, John.

Amarilla, too. He thought it was gonna go a different way.
Ik denk dat hij dacht dat het anders zou lopen. Amarilla ook.

We gonna go see Surf Party. Come on.
We gaan Surf Party kijken.- Kom.

So you gonna go with the soup or salad?
Dus ga je voor de soep of de salade?

Where you gonna go?
Waar wil jij heengaan?

Yo, back off. Where am I gonna go?
Ga achteruit.- Waar moet ik dan heen?

Don't know how that conversation's gonna go.
Ik weet niet hoe dat gesprek zal verlopen.

You knew it was gonna go this way, didn't you?
Je wist dat het zo zou lopen, hè?

Then after that she gonna go get September and October.
Daarna gaat ze September en Oktober halen.

We gonna go get it, or what?
Gaan we het halen, of wat?

So, you gonna go question him or.
Dus, ga je hem ondervragen of.

Where else you gonna go?
Waar kun je anders heengaan?

Where's he gonna go?
Waar moet hij dan heen?

Here's how it's gonna go, John.
Dit is hoe het zal verlopen, John.

Was Zach Piller gonna go public?
Ging Zach Piller openbaar? Heb je het het bedrijf verteld?

Great. Staci's gonna go to Liz's sleepover.
Geweldig. Staci gaat naar Liz haar overnachtingfeestje.

We gonna go to Moondah Beach. Alright?
We gaan naar Moondah Beach?

Gonna go shopping tomorrow with Jessica.
Ik… ga morgen winkelen, met Jessica.

Where is he gonna go?
Waar moet hij dan heen?

She said she was gonna go to the cops?
Zij ging naar de politie, is het dat?