GONNA GO in Slovenian translation

• bo šel
• odšel
• hotela iti
• nameravala iti
• bo šla
• bom šel
• bom šla
• hotel iti

Examples of using Gonna go in English and their translations into Slovenian

Where's he gonna go?
Kam pa jo bo šel?

Prophet, the railway's gonna go right past your house.".
Prerok, proga bo šla tik ob tvoji hiši.

Which one of them little piggies gonna go all the way home?
Kateri od teh majhnih prstkov bo šel prvi proč?

I don't think the DEA's gonna go that far.
Mislim, da DEA ne bo šla tako daleč.

Nobody knows where the market's gonna go.
Nihče na svetu ne ve, kam bo šel trg!

Luke, how far do you think he's really gonna go.
Luke, kaj misliš, kako daleč bo šel.

Grayson's not gonna go to the police right away.
Grayson je ne boš šel na policijo takoj.

I'm not gonna go make it any worse.
Nisem šla bi bilo še slabše.

I'm just gonna go, okay?
Šla bi, prav?

And we're gonna go out there, you and me, into the light.
Odšla bova ven, skupaj, v sonce.

I'm just gonna go get my job back.
Šla bom nazaj na delo.

No, I'm just gonna go take a shower.
Ne, šla bom pod tuš.

Y'all's asses gonna go to jail, stealing!
Zaradi kraje bosta šli v zapor!

Okay, so everyone's gonna go?
Prav, bomo šli vsi?

I'm just gonna go on the date.
Šla bom na zmenek.

I'm just gonna go to bed.
Šel bom v posteljo.

I'm just gonna go and get my boyfriend, who is a boy.
Šel bom po prijatelja, ki je fant.

Gonna go see your sisters?
Boš šla obiskati svoje sestre?

That guy's gonna go to the Mayor.
Šel bo do župana.

I'm just gonna go to bed.
Šla bom spati.