I'M NOT GONNA GO in Slovenian translation

• ne grem
• ne bom šel
• ne bom šla

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Slovenian

Marcus and Angela, I'm not gonna go through this.
Marcus in Angela, Jaz ne bom šel skozi to.

Well, then I'm not gonna go to the game either.
Potem tudi jaz ne bom šel na tekmo.

Okay, all right, I'm not gonna go.
Dobro. Ne grem nikamor.

No, I'm not gonna go after him.
Ne, ker nisem šel po njem.

I'm not gonna go all the way in there!
Jaz ne bom šel vso pot tja!

I'm not gonna go across that bridge.
Jaz ne bom šel čez ta most.

Mama, you can talk and talk, but I'm not gonna go.
Kar daj si duška, mama. Ampak jaz ne grem zraven.

And if you don't let her go, I'm not gonna go.
Če ji ne dovolite iti, tudi jaz ne bom šel.

And I'm not gonna cheat on you. I'm not gonna go anywhere.
Ne bom te varal in nikamor odšel.

I'm not gonna go back in until I know you're all right.
Ne grem nazaj noter,

Don't worry, Agent Hanna, I'm not gonna go digging up a marine's grave.
Ne skrbite, agent Hanna, ne bom šel odkopavanje grob marinec je..

What's the matter with you? Either I'm on your side in this thing, or I'm not gonna go.
Če ne morem biti na tvoji strani, ne grem.

I love to take a girl out to dinner but I'm not gonna go golf 18 holes with her.
Z veseljem peljem dekle na večerjo, ne grem pa igrat golfa z njo.

So I'm not gonna go today, I'm not gonna go tomorrow, but eventually I'm gonna be in that position.
Ne bom umrl danes ali jutri. Ampak na koncu bom..

I am not gonna go to that party alone
Ne grem na zabavo sam,

I was two seconds from deciding that I wasn't gonna go.
Dva sekundi in bi se odločila, da ne grem.

I'M NOT GONNA GO OUT ANYMORE.
Ne grem več z vami.

Steven and I are not gonna go on the same plane together.
S Stevenom ne greva na isto letalo.

But I wasn't gonna go to college.
Ampak, um… Nisem nameravala iti na univerzo.

I wasn't gonna go.
Jaz nisem mislil iti.