I'M NOT GONNA GO in Croatian translation

• neću ići
• ne idem
• neću
• neću otići
• necu ici

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Croatian

I'm not gonna go dig up your corpse
Neću tvoje truplo iskopati…

I'm not gonna go out there with a boner.
Neću otići vani s erekcijom.

I'm not gonna go anywhere until I get the rest of my money. There's my ride,!
Ne idem dok ne dobijem ostatak novca. Moj prijevoz!

I'm not gonna go out here and try to fight them.
Neću ići tamo i pokušati se boriti s njima.

I'm not gonna go to the concert with him, Mom.
Necu ici na koncert sa njim mama.

I'm not gonna go to sleep on some filthy mattress.
Neću spavati na prljavi madrac.

I'm not gonna go without Buddy.
Neću otići bez Buddyja.

I'm… I'm… I'm… I'm not gonna go to the fight.
Ja ne idem gledati borbu.

I'm not gonna go out there and try to fight them.
Neću ići tamo i pokušati se boriti s njima.

I'm not gonna go pay to see those overpaid crybabies. Absolutely.
Apsolutno. Neću plaćati da gledam preplaćene cmizdravce.

I'm not gonna go to Canada.
Ne idem u Kanadu.

I'm not gonna go there without any money.
Neću otići tamo bez novca.

I'm not gonna go watch my mother make out with Dan!
Neću ići gledati kako mi se mama drpa s Danom!

I'm not gonna go to sleep.
Neću da spavam.

I'm not gonna go to Europe.
Ne idem u Europu.

I'm not gonna go watch my mother make out with Dan!
Neću ići i gledam što moja majka radi sa Denom!

I'm not gonna go in there and lie.
Neću otići tamo i lagati.

I'm not gonna go steal my mom's shit. What is my problem?!
Neću krasti mamina govna.-Moj problem?!

Okay, all right, I'm not gonna go. It's not safe.
Okej, u redu, ne idem unutra. Nije sigurno.

I'm not gonna go If you want me to stay, I will stay.
Neću ići. Ako želiš da ostanem, ostaću.